Traducción de la letra de la canción Four In The Morning - Night Ranger

Four In The Morning (original)

Four in the morning
Came without a warning
Everybody’s got a place to be
I got holes in my conscience
Shot with a vengeance
I must have been a fool not to see
I need you bad
It’s hard to live without your company
I need you bad, so bad
I can’t take it you see
Oh, I…
Can’t take anymore
I can’t fake anymore
It’s such a hard time loving
I can’t take anymore
I can’t fake anymore
It’s such a hard time loving you
There was a time when I knew you
I held my body to you
Made you feel like you never felt before
And now it’s all in the distance
Still you keep resisting
I love you like never before
Oh, I need you bad
It’s hard to live without your tender touch
I need you bad, so bad
I guess you’re playing me tough
Oh, I…
Can’t take anymore
I can’t fake anymore
It’s such a hard time loving
I can’t take anymore
I can’t fake anymore
It’s such a hard time loving you
I guess I was going
In the wrong direction
I guess I was thrown for a while
I need to see you smile
I need you so, yeah
I must have been going
In the wrong direction
I guess I was thrown for a while
I need you bad
It’s hard to live without your company
I need you bad, so bad
I can’t take it you see
I need you bad
It’s hard to live without your tender touch
I need you bad, so bad
I’m only taking so much
Oh, I…
Can’t take anymore
I can’t fake anymore
It’s such a hard time loving
I can’t take anymore
I can’t fake anymore
It’s such a hard time loving you

Four In The Morning (traducción)

Las cuatro de la mañana
Vino sin una advertencia
Todo el mundo tiene un lugar para estar
Tengo agujeros en mi conciencia
Disparo con venganza
Debo haber sido un tonto para no ver
te necesito mal
Es difícil vivir sin tu compañía
Te necesito mal, tan mal
No puedo soportarlo, ¿ves?
Oh, yo...
no puedo tomar más
ya no puedo fingir
Es un momento tan difícil amar
no puedo más
ya no puedo fingir
Es un momento tan difícil amarte
Hubo un tiempo en que te conocí
Sostuve mi cuerpo contra ti
Te hizo sentir como nunca antes te habías sentido
Y ahora todo está en la distancia
Todavía sigues resistiendo
Te amo como nunca antes
Oh, te necesito mucho
Es difícil vivir sin tu toque tierno
Te necesito mal, tan mal
Supongo que me estás jugando duro
Oh, yo...
no puedo tomar más
ya no puedo fingir
Es un momento tan difícil amar
no puedo más
ya no puedo fingir
Es un momento tan difícil amarte
supongo que iba
En la dirección equivocada
Supongo que me tiraron por un tiempo
Necesito verte sonreír
Te necesito tanto, sí
debo haber estado yendo
En la dirección equivocada
Supongo que me tiraron por un tiempo
te necesito mal
Es difícil vivir sin tu compañía
Te necesito mal, tan mal
No puedo soportarlo, ¿ves?
te necesito mal
Es difícil vivir sin tu toque tierno
Te necesito mal, tan mal
Solo estoy tomando tanto
Oh, yo...
no puedo tomar más
ya no puedo fingir
Es un momento tan difícil amar
no puedo más
ya no puedo fingir
Es un momento tan difícil amarte