Traducción de la letra de la canción Halfway To The Sun - Night Ranger

Halfway To The Sun (original)

Well, I’ve been out here thinking
About the night before
How you held me tight
You kissed me like you’ve never done before
Well, I ain’t no politician
But I sure know what was said
I don’t put much weight in promises
That you made to me
While you’re laying in my bed
There’s a good side
And a bad side to it all, yeah
Oh, have mercy, you say
Gimme, gimme, gimme it all, yeah
There’s a good side
And a bad side to it all, yeah
Oh, have mercy, you say
Gimme, gimme, gimme it all, yeah
Watch out little sister
Watch out where you run
Well, you won’t find me
I’m halfway there
Halfway to the sun
When you step out on your conscience
You step out on the run
You won’t step on me, 'cause I’ll be gone
I’ll be halway to the sun
Look out
So wake up little dark eyes
We’ve had our go for now
Though I’m leaving you with a bitter heart
I’m gonna leave you anyhow
So take them overdone lips
And that million dollar smile
And go use them up on some younger pup
That’ll spend his time and money on your style
There’s a good side
And a bad side to it all, yeah
Oh, have mercy, you say
Gimme, gimme, gimme it all, yeah

Halfway To The Sun (traducción)

Bueno, he estado aquí pensando
Sobre la noche anterior
Cómo me abrazaste fuerte
Me besaste como nunca antes lo habías hecho
Bueno, yo no soy un político
Pero estoy seguro de lo que se dijo
No pongo mucho peso en las promesas
que me hiciste
Mientras te acuestas en mi cama
Hay un lado bueno
Y un lado malo de todo, sí
Oh, ten piedad, dices
Dame, dame, dame todo, sí
Hay un lado bueno
Y un lado malo de todo, sí
Oh, ten piedad, dices
Dame, dame, dame todo, sí
cuidado hermanita
Cuidado por donde corres
Bueno, no me encontrarás
estoy a mitad de camino
A mitad de camino al sol
Cuando pisas tu conciencia
Saliste a la carrera
No me pisarás, porque me iré
Estaré a medio camino del sol
Estar atento
Así que despierta ojitos oscuros
Hemos tenido nuestro ir por ahora
Aunque te dejo con un corazón amargo
te voy a dejar de todos modos
Así que tómalos labios exagerados
Y esa sonrisa de un millón de dólares
Y ve a usarlos en algún cachorro más joven
Eso gastará su tiempo y dinero en tu estilo
Hay un lado bueno
Y un lado malo de todo, sí
Oh, ten piedad, dices
Dame, dame, dame todo, sí