Traducción de la letra de la canción I Know Tonight - Night Ranger

I Know Tonight (original)

I know what you want
And I know I want you too
And I know tonite I can make you go crazy
One two three
You with a lonely heart
The lovely eyes
I’ve seen that very look before
In my younger roving days
I had a lonely heart
A lucky smile
The world was going just my way
And I had to cross the line
And I had to cross the line
I know what you want
I know I want you too
And I know tonite I can make you go crazy
It’s a hard earned life
Accounts received
Can never compete with what paid away
I dream of my younger days
You with your wicked smile
The tangled hair
The skin all tan from the sun and the sand
I had to cross the line
And I had to cross the line
The way you lookin' your eyes
I can tell you got lines for me
No, not even tonight
You’re gonna take me down lie for me
Don’t you cry for me oh
The way you lookin' your eyes
I can tell you got lies for me
No, not even tonight
You’re gonna take me down lie for me
Yeah yeah
I know what you want
I know what you want
I know I want you too
I know I want you
I know tonite I can make you go crazy
(repeat variations to fade)

I Know Tonight (traducción)

Sé lo que quieres
Y sé que te quiero también
Y sé que esta noche puedo volverte loco
Uno dos tres
Tú con un corazón solitario
los ojos encantadores
He visto esa misma mirada antes
En mis días errantes más jóvenes
Yo tenía un corazón solitario
Una sonrisa de suerte
El mundo iba a mi manera
Y tuve que cruzar la línea
Y tuve que cruzar la línea
Sé lo que quieres
se que yo tambien te quiero
Y sé que esta noche puedo volverte loco
Es una vida duramente ganada
Cuentas recibidas
Nunca se puede competir con lo que pagó
Sueño con mis días de juventud
Tú con tu sonrisa malvada
el pelo enredado
La piel toda bronceada por el sol y la arena
Tuve que cruzar la línea
Y tuve que cruzar la línea
La forma en que miras tus ojos
Puedo decir que tienes líneas para mí
No, ni siquiera esta noche
Me vas a derribar, miente por mí.
no llores por mi oh
La forma en que miras tus ojos
Puedo decir que tienes mentiras para mí
No, ni siquiera esta noche
Me vas a derribar, miente por mí.
sí, sí
Sé lo que quieres
Sé lo que quieres
se que yo tambien te quiero
se que te quiero
Sé que esta noche puedo volverte loco
(repetir variaciones para desvanecerse)