Traducción de la letra de la canción Kong - Night Ranger

Kong (original)

Oh no
I got that funky feeling
Just slipped out of a Coupe de Ville
Scrape me off the ceiling
Oh yeah
Too good to believe in
Rubber lover tugging on a daisy chain
Going coming
Here I go again
In the middle of the evening
So damn sweeter
I got a penny in my pocket
To release that child within you
I don’t want no one night stand
Jump into the fire from the frying pan
King Kong had a perfect plan
Got to get a woman
I’ve had a barbie doll
I’ve done it all
Short ones tall ones big and small
But King Kong baby he had a ball
That’s my kind of living
Oh yea
Why am I complaining
I got money and I’m funny
And I’m semi-good looking
Keeps me good and lucky
Sometimes
I feel like Sodom and Gomorrah
But I tell you pretty mama I could use a little more of
You you you you
About two in the morning
I get so damn easy
Let your fingers do the walking
And it won’t take much to please me
I don’t want no one night stand
Jump into the frie from the frying pan
King Kong baby he had a plan
Got to get a woman
I had a barbie doll
I’ve done it all
Short ones tall ones big and small
But King Kong baby he had a ball
That’s my kind of living
Why can’t I have it all
I just wanna have some kinda fun
Why can’t I have it all
Can it be over with it’s just begun
I need it I want it
I’m frantic I gotta have it
Automatic manic addict democratic
About two in the morning
It gets so damn easy
Let my fingers do the walking
And the others do the talking
About the way and how to please me
I don’t want no one night stand
Jump into the fire from the frying pan
King Kong baby he had a plan
Got to get a woman
I had a barbie doll
I’ve done it all
Short ones tall ones big and small
But King Kong baby he had a ball
That’s my kind of living
Yea that’s my kind of living
Yea that’s my kind of living

Kong (traducción)

Oh, no
Tengo ese sentimiento funky
Acabo de salir de una Coupe de Ville
Sácame del techo
Oh sí
Demasiado bueno para creer en
Amante de la goma tirando de una cadena de margaritas
va viniendo
Aquí voy de nuevo
En medio de la tarde
Tan malditamente más dulce
Tengo un centavo en mi bolsillo
Para liberar ese niño dentro de ti
No quiero una aventura de una noche
Salta al fuego desde la sartén
King Kong tenía un plan perfecto
Tengo que conseguir una mujer
he tenido una muñeca barbie
lo he hecho todo
Los cortos, los altos, los grandes y los pequeños.
Pero King Kong, bebé, tenía una pelota
Ese es mi tipo de vida
oh si
¿Por qué me quejo?
Tengo dinero y soy gracioso
Y soy semi-guapo
Me mantiene bueno y afortunado
Algunas veces
Me siento como Sodoma y Gomorra
Pero te digo, mamá bonita, me vendría bien un poco más de
tu tu tu tu
Sobre las dos de la mañana
Me pongo tan malditamente fácil
Deja que tus dedos hagan la caminata
Y no tomará mucho para complacerme
No quiero una aventura de una noche
Salta a la papa de la sartén
King Kong bebé, tenía un plan
Tengo que conseguir una mujer
yo tenia una muñeca barbie
lo he hecho todo
Los cortos, los altos, los grandes y los pequeños.
Pero King Kong, bebé, tenía una pelota
Ese es mi tipo de vida
¿Por qué no puedo tenerlo todo?
Solo quiero divertirme un poco
¿Por qué no puedo tenerlo todo?
¿Se puede terminar con lo que acaba de empezar?
lo necesito lo quiero
Estoy frenético. Tengo que tenerlo.
Adicto maníaco automático democrático
Sobre las dos de la mañana
Se vuelve tan malditamente fácil
Deja que mis dedos caminen
Y los otros hablan
Sobre la forma y cómo complacerme
No quiero una aventura de una noche
Salta al fuego desde la sartén
King Kong bebé, tenía un plan
Tengo que conseguir una mujer
yo tenia una muñeca barbie
lo he hecho todo
Los cortos, los altos, los grandes y los pequeños.
Pero King Kong, bebé, tenía una pelota
Ese es mi tipo de vida
Sí, ese es mi tipo de vida
Sí, ese es mi tipo de vida