Traducción de la letra de la canción Love Shot Me Down - Night Ranger

Love Shot Me Down (original)

I used to be On a one-way ride
I played it all so rough
Like a molitov
Something’s happening to me
I don’t know why
You got me spinning off the edges of my mind
I still recall
When I first met you
Yeah, you shook me out
Did you want me too
Now I’m living off the pictures on my wall
They’re black and white or kodacolor, I don’t know
Oh, whoa
Love’s shot me down
Love has shot me down
Oh, no Shootin' me down
Yeah, yeah
Oh, whoa
Love’s shot me down
Love has shot me down
Oh, no
I’m going down, down, down
Yeah
I need to be All alone with you
Yeah, I’ll do the things
That you want me to There’s a thousand numbers I could surely call
But your’s the one that’s got me spinning
Off my bedroom walls
Oh, whoa
Love’s shot me down
Love has shot me down
Oh, no Shootin' me down
Yeah, yeah
(repeat variations to fade)

Love Shot Me Down (traducción)

Solía ​​estar en un viaje de ida
Lo jugué todo tan duro
Como un molitov
algo me esta pasando
no sé por qué
Me tienes girando fuera de los bordes de mi mente
todavía recuerdo
Cuando te conocí
Sí, me sacudiste
¿También me querías?
Ahora estoy viviendo de las fotos en mi pared
Son en blanco y negro o kodacolor, no sé
oh, espera
El amor me ha derribado
El amor me ha derribado
Oh, no me dispares
Sí, sí
oh, espera
El amor me ha derribado
El amor me ha derribado
Oh, no
Voy abajo, abajo, abajo
sí
Necesito estar solo contigo
Sí, haré las cosas
Que quieres que haga Hay mil números a los que seguramente podría llamar
Pero tu eres el que me tiene dando vueltas
Fuera de las paredes de mi dormitorio
oh, espera
El amor me ha derribado
El amor me ha derribado
Oh, no me dispares
Sí, sí
(repetir variaciones para desvanecerse)