Traducción de la letra de la canción Mother Mayhem - Night Ranger

Mother Mayhem (original)

You mother me
You ooze affection
You smother me
With protection
When I’m in need
You pour me your sweet cider
And when I bleed
You tie the tourniquet tighter
Wild daisies
Poking up thru the residue
While I
Take my chances
Hanging round down by Slagtown
Say goodbye
Mother Mayhem
You hit me hard
Like a bolt of lightning
Then you kiss me softly
Just to further confuse
You leave me alone
I’m begging on my knees
Then you carry me home
Like a bag of groceries
Wild daisies
Pushing up thru the residue
While I
Take my chances
Hanging round down by Slagtown
Say goodbye
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Alright
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Yea yea yea
When I sleep
You leave the light on
And when I weep
You dry my eyes with nylon
Industrial grade woman
Your smikestack’s rising
The toast is on fire
And your baby is flying
Wild daisies
Pokin up thru the residue
While I
Take my chances
Hanging round down by Slagtown
Say goodbye
Wild daisies
Pushing up thru the residue
While I
Take my chances
Hanging round down by Slagtown
Say goodbye
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem.
Yea yea yea
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Yea yea yea Mother Mayhem

Mother Mayhem (traducción)

eres mi madre
destilas cariño
me asfixias
Con protección
Cuando estoy en necesidad
Me sirves tu sidra dulce
Y cuando sangro
Atas el torniquete más fuerte
margaritas silvestres
Asomando a través de los residuos
Mientras yo
Toma mis oportunidades
Dando vueltas por Slagtown
Decir adiós
madre caos
me golpeaste fuerte
Como un rayo
Entonces me besas suavemente
Solo para confundir más
Me dejas solo
Estoy rogando de rodillas
Entonces me llevas a casa
Como una bolsa de comestibles
margaritas silvestres
Empujando hacia arriba a través del residuo
Mientras yo
Toma mis oportunidades
Dando vueltas por Slagtown
Decir adiós
madre caos
madre caos
Bien
madre caos
madre caos
madre caos
si si si
Cuando yo duermo
Dejas la luz encendida
Y cuando lloro
Me secas los ojos con nailon
Mujer de grado industrial
tu pila de humo está subiendo
El brindis está en llamas
Y tu bebé está volando
margaritas silvestres
Asomándose a través del residuo
Mientras yo
Toma mis oportunidades
Dando vueltas por Slagtown
Decir adiós
margaritas silvestres
Empujando hacia arriba a través del residuo
Mientras yo
Toma mis oportunidades
Dando vueltas por Slagtown
Decir adiós
madre caos
madre caos
madre caos
madre caos
madre caos
Madre Mayhem.
si si si
madre caos
madre caos
madre caos
madre caos
Sí, sí, sí Madre Mayhem