Traducción de la letra de la canción Nothing Left of Yesterday - Night Ranger

Nothing Left of Yesterday (original)

She’s standing in the pouring rain
Tears fill in the eyes
How could she be so blind
There’s nothing like a passing thing
Imagine her surprise
Yet time after time
She gave him love
Guess it wasn’t quite enough
And now she’s feels the cut of the knife
She hadn’t felt that for a while
Hey — you’re gonna live
You’re gonna live to love another day
Watch you walk away
Hey — you’re gonna be
You’re gonna be the stronger one today
There’s nothing left of yesterday
Nothing left of yesterday
Where’s the daylight in her smile
The spark that lights the flame
It’s lost again
Taken out by another dream
That crashed against the rails
Nothing is what it seems
But oh oh the night
In the candlelight
She writes down everything
It’s the only way she knows how not to scream
Hey — you’re gonna live
You’re gonna live to love another day
Watch you walk away
Hey — you’re gonna be
You’re gonna be the stronger one today
There’s nothing left of yesterday
What can you do to carry it through
Breaking out the old with new
There’s always faith and hope, there’s always love
What can you say to carry that weight
Maybe tomorrow it’s not too late
Knock it down, take it out
Ain’t it time you’ve had enough
Hey — you’re gonna live
You’re gonna live to love another day
Watch you walk away
Hey — you’re gonna be
You’re gonna be the stronger one today
There’s nothing left of yesterday
Hey — you’re gonna live
You’re gonna live to love another day
Nothing left of yesterday
Hey — you’re gonna be
You’re gonna be the stronger one today
Nothing left of yesterday
Nothing left of yesterday
Nothing left of yesterday
Oh nothing — no nothing
Nothing left of yesterday

(traducción)

Ella está de pie bajo la lluvia torrencial
Las lágrimas llenan los ojos
¿Cómo podría ser tan ciega?
No hay nada como una cosa pasajera
Imagina su sorpresa
Sin embargo, una y otra vez
ella le dio amor
Supongo que no fue suficiente
Y ahora siente el corte del cuchillo
Ella no había sentido eso por un tiempo.
Oye, vas a vivir
Vas a vivir para amar otro día
verte alejarte
Oye, vas a ser
Vas a ser el más fuerte hoy
No queda nada del ayer
Nada queda de ayer
¿Dónde está la luz del día en su sonrisa?
La chispa que enciende la llama
se ha vuelto a perder
Sacado por otro sueño
Que se estrelló contra los rieles
Nada es lo que parece
Pero oh oh la noche
A la luz de las velas
Ella escribe todo
Es la única manera que ella sabe para no gritar
Oye, vas a vivir
Vas a vivir para amar otro día
verte alejarte
Oye, vas a ser
Vas a ser el más fuerte hoy
No queda nada del ayer
¿Qué puedes hacer para llevarlo a cabo?
Rompiendo lo viejo con lo nuevo
Siempre hay fe y esperanza, siempre hay amor
¿Qué puedes decir para llevar ese peso?
Tal vez mañana no sea demasiado tarde
Derríbalo, sácalo
¿No es hora de que hayas tenido suficiente?
Oye, vas a vivir
Vas a vivir para amar otro día
verte alejarte
Oye, vas a ser
Vas a ser el más fuerte hoy
No queda nada del ayer
Oye, vas a vivir
Vas a vivir para amar otro día
Nada queda de ayer
Oye, vas a ser
Vas a ser el más fuerte hoy
Nada queda de ayer
Nada queda de ayer
Nada queda de ayer
Oh, nada, nada, nada
Nada queda de ayer