Traducción de la letra de la canción Panic In Jane - Night Ranger

Panic In Jane (original)

Superficial conversation
Never going my way
Always something there to remind you
Life is a bowl of clay
There she sits in
Silent confusion
While the world spins
Gold into hay
Pressure building
Under her makeup
It’s not a very good day
There’s a Panic in Jane
What will she do
Drive me insane with her conversation
A day in the life
And the world crashes down
There’s only one way
Go with the Panic in Jane
What’s the matter
World’s got her humming
A different tune for the day
Mind’s expanding
Why all this madness
Is it real or a game that she plays
Get the message
Mutant down under
She cries in silence for love
Will she stumble all of her lifetime
Or burn like the morning sun
There’s a Panic in Jane
What will she do
Drive me insane with her conversation
A day in the life
And the world crashes down
There’s only one way
Go with the Panic in Jane
Panic in Jane
Can she ever see
Why can’t she believe
What it takes to find love is a lifetime
So open the door
Let go of the past
It’s just there it exists to remind you
Where you are
And where you want to do yea
There’s a Panic in Jane
What will she do
Drive me insane with her conversation
A day in her life
And the world crashes down
There’s only one way
Go with the Panic in Jane
Go with the Panic in Jane
Panic in Jane
Panic in Jane
Panic in Jane
Yea yea yea yea yea yea
Panic in Jane
Panic panic panic in Jane

Panic In Jane (traducción)

conversación superficial
Nunca siguiendo mi camino
Siempre hay algo para recordarte
La vida es un cuenco de barro
Allí ella se sienta
Confusión silenciosa
Mientras el mundo gira
Oro en heno
Construcción de presión
Bajo su maquillaje
no es un muy buen dia
Hay un pánico en Jane
Qué hará ella
Me vuelve loco con su conversación
Un día en la vida
Y el mundo se derrumba
solo hay una manera
Ir con el pánico en Jane
Qué pasa
El mundo la tiene tarareando
Una melodía diferente para el día
La mente se expande
¿Por qué toda esta locura?
¿Es real o un juego que ella juega?
Recibe el mensaje
Mutante abajo
Ella llora en silencio por amor
¿Tropezará toda su vida?
O quemar como el sol de la mañana
Hay un pánico en Jane
Qué hará ella
Me vuelve loco con su conversación
Un día en la vida
Y el mundo se derrumba
solo hay una manera
Ir con el pánico en Jane
Pánico en Jane
¿Podrá ella ver
¿Por qué ella no puede creer?
Lo que se necesita para encontrar el amor es toda una vida
Así que abre la puerta
Deja ir el pasado
Solo está ahí, existe para recordarte
Dónde estás
Y donde quieres hacer sí
Hay un pánico en Jane
Qué hará ella
Me vuelve loco con su conversación
Un día en su vida
Y el mundo se derrumba
solo hay una manera
Ir con el pánico en Jane
Ir con el pánico en Jane
Pánico en Jane
Pánico en Jane
Pánico en Jane
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Pánico en Jane
Pánico pánico pánico en Jane