Traducción de la letra de la canción Passion Play - Night Ranger

Passion Play (original)

In a backstreet bar
On the south side of town
Where the music never stops
And the sun never hangs around
Two lovers meet
And their eyes feel the heat
They’re moving to the sound
And they’re feet never touch the ground
Never touch the ground
CHORUS
Passion play
It’s a game to take your breath away
Passion play
It’s a game to take your breath away
Passion play
She feels kinda shy
As she turns on the make
She got the inside moves
Always gets what she means to take
He feels kinda loose
As she tightens the noose
He’s got the front runner on him
And nothing but his luck to lose
And that’s a lot to lose
CHORUS
It’s just a passion play
Works up a sweat
And it’s all for effect
As she takes another drag
Off her cigarette
He’ll never really know
Her feelings never show
She’s cut him down to size
With the fire in her eyes
And nowhere to run
Nothing to say
Is there any other way
Than to call it on a passion play
CHORUS
In a backstreet bar
On the south side of town
Where the music never stops
And the sun never hangs around
Two lovers die
As the passion hits their eyes
Moving to the sound
And their feet never touch the ground
CHORUS

Passion Play (traducción)

En un bar de la calle
En el lado sur de la ciudad
Donde la música nunca se detiene
Y el sol nunca se queda
Dos amantes se encuentran
Y sus ojos sienten el calor
Se están moviendo al son
Y sus pies nunca tocan el suelo
Nunca toques el suelo
CORO
juego de pasion
Es un juego para quitarte el aliento
juego de pasion
Es un juego para quitarte el aliento
juego de pasion
ella se siente un poco timida
Mientras ella enciende la marca
Ella tiene los movimientos internos
Siempre obtiene lo que quiere tomar
Se siente un poco suelto
Mientras ella aprieta la soga
Él tiene el favorito en él
Y nada más que su suerte para perder
Y eso es mucho que perder
CORO
Es solo un juego de pasión.
Trabaja un sudor
Y todo es por el efecto
Mientras toma otra calada
fuera de su cigarrillo
Él nunca sabrá realmente
Sus sentimientos nunca muestran
Ella lo ha cortado a la medida
Con el fuego en sus ojos
Y ningún lugar para correr
Nada que decir
Hay alguna otra manera
Que llamarlo en un juego de pasión
CORO
En un bar de la calle
En el lado sur de la ciudad
Donde la música nunca se detiene
Y el sol nunca se queda
mueren dos amantes
Mientras la pasión golpea sus ojos
Moviéndose con el sonido
Y sus pies nunca tocan el suelo
CORO