Traducción de la letra de la canción Restless Kind - Night Ranger

Restless Kind (original)

Off on your own
It’s a lonely ride
Seeing the things
Only seen thru your eyes
Pick yourself up
Gonna try it again
Knowing that this time
You’re reaching the end
A voice inside
Made me feel that I can fly
And you’ll be there by my side
Forever
Chorus:
We’re the restless kind
Lay your broken dreams upon the road
And we will ride
With the restless kind
In the morning light
See the tears, the joy fall from your eyes
And we will ride
We’re the restless kind
Rolling down the road
With the wind in your hair
And maybe we’re searching
For something we can share
One heart, one soul
Hold a mountain of dreams
The circle’s unbroken
And rough around the seams
So don’t you fear, my friend
You know I’ll love you till the end
And I’ll be there by your side forever
(chorus)
Yes, I know
How the world can fall upon you
And take you down, down, down
And make you feel like you’re hollow inside
Do you understand
I will light the candle
And guide your soul
Down the highway
And give you faith in the world
(chorus)
Oh whoa, oh whoa
Lay your dreams upon the line
Oh whoa, oh whoa
We’re the restless kind
Oh whoa, oh whoa
See the tears, the joy
Oh whoa (x6)

Restless Kind (traducción)

Fuera por tu cuenta
Es un viaje solitario
viendo las cosas
Solo visto a través de tus ojos
Levantate a ti mismo
Voy a intentarlo de nuevo
Sabiendo que esta vez
estas llegando al final
Una voz en el interior
Me hizo sentir que puedo volar
Y estarás allí a mi lado
Para siempre
Coro:
Somos del tipo inquieto
Deja tus sueños rotos en el camino
Y cabalgaremos
Con el tipo inquieto
En la luz de la mañana
Ver las lágrimas, la alegría caer de tus ojos
Y cabalgaremos
Somos del tipo inquieto
rodando por el camino
Con el viento en tu cabello
Y tal vez estamos buscando
Por algo que podamos compartir
Un corazón, una alma
Sostén una montaña de sueños
El círculo está intacto
Y áspero alrededor de las costuras
Así que no temas, mi amigo
Sabes que te amaré hasta el final
Y estaré a tu lado para siempre
(coro)
Sí, lo sé
Cómo el mundo puede caer sobre ti
Y llevarte abajo, abajo, abajo
Y hacerte sentir como si estuvieras vacío por dentro
Lo entiendes
voy a encender la vela
Y guía tu alma
Por la carretera
Y darte fe en el mundo
(coro)
Oh espera, oh espera
Pon tus sueños sobre la línea
Oh espera, oh espera
Somos del tipo inquieto
Oh espera, oh espera
Ver las lágrimas, la alegría
Oh, vaya (x6)