Traducción de la letra de la canción Rumors in the Air - Night Ranger

Rumors in the Air (original)

Used to call me by my first name
Now you never even call me at all
Used to say I was your only flame
It was so simple I believed it all
Well, I hear you’ve got a new friend and lover
Who keeps you warm on the cool, cool nights
Oh, there’s a rumor in the air, don’t seem right
Rumors in the air
Like a thief in the night
Taking more than their share
Taking more than their right
Rumors in the air
Like a thief in the night
Rumors
(Rumors in the air)
Used to call me when you felt the pain
Now you never even feel at all
Used to swear that we would never change
And like a fool I believed it all
Well, I hear you had a weekend of trouble
As you stare me down with those cool, cool eyes
Oh, there’s a rumor in the air, don’t seem right
Rumors in the air
Like a thief in the night
Taking more than their share
Taking more than their right
Rumors in the air
Like a thief in the night
Rumors, rumors
(Rumors in the air)
Used to call me by my first name
Now you never even call me at all
Now you say that I’m the one to blame
Doesn’t matter how I feel it all
Well, I hear you got a new friend and lover
You’ll take him down, it’s so plain to see
Oh, there’s a rumor in the air killing me
Rumors in the air
Like a thief in the night
Taking more than their share
Taking more than their right
Rumors in the air
Like a thief in the night
Rumors, rumors
(Rumors in the air)
Rumors in the air
Rumors in the air
Rumors in the air
Rumors, rumors, rumors
Rumors in the air

Rumors in the Air (traducción)

Solía llamarme por mi nombre
Ahora ni siquiera me llamas en absoluto
Solía ​​​​decir que yo era tu única llama
Era tan simple que me lo creía todo
Bueno, escuché que tienes un nuevo amigo y amante.
¿Quién te mantiene caliente en las noches frescas y frescas?
Oh, hay un rumor en el aire, no parece correcto
Rumores en el aire
Como un ladrón en la noche
Tomando más de su parte
Tomando más de su derecho
Rumores en el aire
Como un ladrón en la noche
rumores
(Rumores en el aire)
Solías llamarme cuando sentías el dolor
Ahora ni siquiera sientes nada
Solíamos jurar que nunca cambiaríamos
Y como un tonto me lo creí todo
Bueno, escuché que tuviste un fin de semana de problemas.
Mientras me miras con esos ojos fríos y fríos
Oh, hay un rumor en el aire, no parece correcto
Rumores en el aire
Como un ladrón en la noche
Tomando más de su parte
Tomando más de su derecho
Rumores en el aire
Como un ladrón en la noche
rumores, rumores
(Rumores en el aire)
Solía llamarme por mi nombre
Ahora ni siquiera me llamas en absoluto
Ahora dices que yo soy el culpable
No importa cómo lo siento todo
Bueno, escuché que tienes un nuevo amigo y amante.
Lo derribarás, es tan fácil de ver
Oh, hay un rumor en el aire matándome
Rumores en el aire
Como un ladrón en la noche
Tomando más de su parte
Tomando más de su derecho
Rumores en el aire
Como un ladrón en la noche
rumores, rumores
(Rumores en el aire)
Rumores en el aire
Rumores en el aire
Rumores en el aire
Rumores, rumores, rumores
Rumores en el aire