Traducción de la letra de la canción Running out of Time - Night Ranger

Running out of Time (original)

Look at all I’m leaving behind
They say that I’m the Jedi of fools
And I don’t care if you’re changing your mind
Everybody’s gotta be cool
I see you run for your life
In the other direction
Don’t look around
Or you’ll give it away
Run for your life
There’s a movie that’s playing
I don’t mean to say it
They tell me you’re running
You’re running out of time
You better get your head back in the place
A mountain to climb
And everything is there for you to take
You’re running out of time
Are you gonna play the win or loser game
I’m good I’m alive, oh oh
You’re running out of time
There’s no time like the time that we had
It’s crazy how you turn on a dime
And damn what’s left that your money can’t buy
I’m laughing cause the run that we had
Made ya run for your life
In a wide open canyon
Caught looking down
Yeah you see I’m ok
Run for your life
While the music is playing
Ain’t nobody staying
They tell me you’re running
You’re running out of time
You better get your head back in the place
A mountain to climb
And everything is there for you to take
You’re running out of time
Are you gonna play the win or loser game
I’m good I’m alive, oh oh
You’re running out of time
I should be grateful, yes I know
So you tell me
And it’s getting late and I should go
Oh oh yeah
You say you want me
I know you told me
I know you love me yeah
You’re running out of time
You better get your head back in the place
A mountain to climb
And everything is there for you to take
You’re running out of time
Are you gonna play the win or loser game
I’m good I’m alive, oh oh
You’re running out of time

(traducción)

Mira todo lo que estoy dejando atrás
Dicen que soy el Jedi de los tontos
Y no me importa si estás cambiando de opinión
Todo el mundo tiene que ser genial
te veo correr por tu vida
En la otra dirección
no mires a tu alrededor
O lo regalarás
Corre por tu vida
Hay una película que se está reproduciendo.
no quiero decirlo
Me dicen que estás corriendo
Te estás quedando sin tiempo
Será mejor que vuelvas a poner la cabeza en el lugar
Una montaña para escalar
Y todo está ahí para que lo tomes
Te estás quedando sin tiempo
¿Vas a jugar el juego de ganar o perder?
Estoy bien, estoy vivo, oh oh
Te estás quedando sin tiempo
No hay tiempo como el tiempo que tuvimos
Es una locura cómo enciendes un centavo
Y maldita sea lo que queda que tu dinero no puede comprar
Me estoy riendo porque la carrera que tuvimos
Te hizo correr por tu vida
En un cañón abierto de par en par
atrapado mirando hacia abajo
Sí, ves que estoy bien
Corre por tu vida
Mientras suena la música
no se queda nadie
Me dicen que estás corriendo
Te estás quedando sin tiempo
Será mejor que vuelvas a poner la cabeza en el lugar
Una montaña para escalar
Y todo está ahí para que lo tomes
Te estás quedando sin tiempo
¿Vas a jugar el juego de ganar o perder?
Estoy bien, estoy vivo, oh oh
Te estás quedando sin tiempo
Debería estar agradecido, sí, lo sé.
Entonces me dices
Y se está haciendo tarde y debería irme
Oh, oh, sí
dices que me quieres
Sé que me lo dijiste
Sé que me amas, sí
Te estás quedando sin tiempo
Será mejor que vuelvas a poner la cabeza en el lugar
Una montaña para escalar
Y todo está ahí para que lo tomes
Te estás quedando sin tiempo
¿Vas a jugar el juego de ganar o perder?
Estoy bien, estoy vivo, oh oh
Te estás quedando sin tiempo