Traducción de la letra de la canción Somehow Someway - Night Ranger

Somehow Someway (original)

She came from a southern town
Left it all behind
Never stopped moving on
She carried a crystal ball
Showed her how to live
How not to fall
Oh yeah
Yet she would love
And she could cry
And she would learn how to
Learn how to fly
Somehow someway
No need for money
Somehow someday
No need to worry
I’ll be back for you love
Back for you love (oh oh)
Somehow someway
Somehow you’ll get there
Somehow someday
Someday you’ll make it
I’ll be back for love
Back for you love (oh oh)
LA was the place for sun
Last I heard she was tan and having fun
They tell me she lost her way
Left it in the city by the bay
Oh yeah
Yet she could love
And to survive
Yeah she would learn how to
Learn how to fly
Somehow someway
No need for money
Somehow someday
No need to worry
I’ll be back for you love
Back for you love (oh oh)
Somehow someway
Somehow you’ll get there
Somehow someday
Someday you’ll make it
I’ll be back for love
Back for you love (oh oh)
Letting go what’s in your head
Rushing in where angels tread
They’re the ones, the ones, the ones
That say yeah yeah yeah
Somehow someway
No need for money
Somehow someday
No need to worry
I’ll be back for you love
Back for you love (oh oh)
Somehow someway
Somehow you’ll get there
Somehow someday
Someday you’ll make it
I’ll be back for love
Back for you love (oh oh)
Somehow someway
I’ll be back for you love
Oh oh
Somehow someday
I’ll be back for love
Yeah yeah yeah yeah yeah

(traducción)

ella vino de un pueblo del sur
Lo dejó todo atrás
Nunca dejó de seguir adelante
Ella llevaba una bola de cristal
Le mostré cómo vivir
Como no caer
Oh sí
Sin embargo, a ella le encantaría
Y ella podría llorar
Y ella aprendería a
Aprende a volar
de alguna manera de alguna manera
Sin necesidad de dinero
de alguna manera algún día
No hay necesidad de preocuparse
volveré por ti amor
De vuelta por ti amor (oh oh)
de alguna manera de alguna manera
De alguna manera llegarás allí
de alguna manera algún día
Algun dia lo lograras
volveré por amor
De vuelta por ti amor (oh oh)
LA era el lugar para el sol
Lo último que escuché es que estaba bronceada y se estaba divirtiendo.
Me dicen que se perdió en el camino
Lo dejé en la ciudad junto a la bahía
Oh sí
Sin embargo, ella podría amar
Y para sobrevivir
Sí, ella aprendería a
Aprende a volar
de alguna manera de alguna manera
Sin necesidad de dinero
de alguna manera algún día
No hay necesidad de preocuparse
volveré por ti amor
De vuelta por ti amor (oh oh)
de alguna manera de alguna manera
De alguna manera llegarás allí
de alguna manera algún día
Algun dia lo lograras
volveré por amor
De vuelta por ti amor (oh oh)
Dejando ir lo que está en tu cabeza
Corriendo donde pisan los ángeles
Ellos son los, los, los
Eso dice si si si
de alguna manera de alguna manera
Sin necesidad de dinero
de alguna manera algún día
No hay necesidad de preocuparse
volveré por ti amor
De vuelta por ti amor (oh oh)
de alguna manera de alguna manera
De alguna manera llegarás allí
de alguna manera algún día
Algun dia lo lograras
volveré por amor
De vuelta por ti amor (oh oh)
de alguna manera de alguna manera
volveré por ti amor
oh oh
de alguna manera algún día
volveré por amor
si si si si si si