Traducción de la letra de la canción This Boy Needs To Rock - Night Ranger

This Boy Needs To Rock (original)

Kid out of touch
Laying down with a dream
On a runaway night
Got a feel for the scene
A girl with lots of tricks
Like to lay them on me
I’d forgotten what it’s like
To be seventeen
Well I say fast
She say slow
And so the story goes
She say stop
And I say go, and go, and go, and wow
This boy needs to rock
Tonight, tonight, tonight
This boy needs to rock
(x3) Tonight, tonight, tonight
I need to rock
Up real late
Trading money for kicks
She got all of the moves
I got all of the licks
She can tear at my heart
I’m always begging for more
She can cut me real deep
She can take me real far
Well, I say fast
She say slow
And so the story goes
She say stop
And I say go, and go, and go, and wow
This boy needs to rock
Tonight, tonight, tonight
This boy needs to rock

(traducción)

Niño fuera de contacto
Acostado con un sueño
En una noche fugitiva
Tengo una idea de la escena
Una chica con muchos trucos
Me gusta ponerlos sobre mí
había olvidado cómo es
Tener diecisiete
Bueno, digo rápido
ella dice lento
Y así sigue la historia
ella dice que detengas
Y yo digo anda, anda, anda, y wow
Este chico necesita rockear
Esta noche, esta noche, esta noche
Este chico necesita rockear
(x3) Esta noche, esta noche, esta noche
necesito rockear
Levantado muy tarde
Cambiando dinero por patadas
Ella consiguió todos los movimientos
Tengo todos los licks
Ella puede desgarrar mi corazón
Siempre estoy rogando por más
Ella puede cortarme muy profundo
Ella puede llevarme muy lejos
Bueno, digo rápido
ella dice lento
Y así sigue la historia
ella dice que detengas
Y yo digo anda, anda, anda, y wow
Este chico necesita rockear
Esta noche, esta noche, esta noche
Este chico necesita rockear