Traducción de la letra de la canción A.R.E.S. - Nightland

A.R.E.S. (original)

There is no God above my will
Since will generates power
As the reason induces folly
There is no king ruling this world
There is no man ruling his mind
‘cause it belongs to me
Ancient son of dark, titan of my madness
Mighty silent presence, lead my lonely spirit into war
Creatures nourished by illusions
You kill for the earth, ignoring the heavens
You think you’re sun in the cosmic darkness
But darkness is destiny of every light
Ancient son of dark, titan of my madness
Mighty silent presence, lead my lonely spirit into war
You’re not allowed to control the world if you cannot control yourself
My power threatens at the epilogue of evolution
‘cause every war that will be won will be a part of sanity lost
There is no king ruling this world
There is no man ruling his mind
‘cause it belongs to me
Ancient son of dark, titan of my madness
Mighty silent presence, lead my lonely spirit into war

A.R.E.S. (traducción)

No hay Dios por encima de mi voluntad
Ya que la voluntad genera poder
Como la razón induce a la locura
No hay rey ​​que gobierne este mundo
No hay hombre que gobierne su mente
porque me pertenece
Antiguo hijo de la oscuridad, titán de mi locura
Poderosa presencia silenciosa, lleva mi espíritu solitario a la guerra
Criaturas alimentadas por ilusiones
Matas por la tierra, ignorando los cielos
Crees que eres el sol en la oscuridad cósmica
Pero la oscuridad es el destino de toda luz
Antiguo hijo de la oscuridad, titán de mi locura
Poderosa presencia silenciosa, lleva mi espíritu solitario a la guerra
No tienes permitido controlar el mundo si no puedes controlarte a ti mismo
Mi poder amenaza en el epílogo de la evolución
porque cada guerra que se ganará será una parte de la cordura perdida
No hay rey ​​que gobierne este mundo
No hay hombre que gobierne su mente
porque me pertenece
Antiguo hijo de la oscuridad, titán de mi locura
Poderosa presencia silenciosa, lleva mi espíritu solitario a la guerra