Traducción de la letra de la canción Cradle of Sufferance - Nightland

Cradle of Sufferance (original)

Yearning for new life
So gentle and feeble
You’re innate will of procreation
A cruel conviction to pain
You will never see the light
Death impending before that life starts
As a nightmare coming before you close your eyes
No redemption for the cold soul of a sinner
When the sinner is mother of an impure desire
Night falls hiding the smile of a red moon
That has seen this unholy madness
Filling with emptiness her cradle of sufferance
Evil can be only the son of evil
What’s born from a corrupted will
Deserve not merciful hate
But the cruel illusion of love
Nightmare coming before you close your eyes
No redemption for the cold soul of a sinner
When the sinner is mother of an impure desire
Night falls hiding the smile of a red moon
That has seen this unholy madness
Filling with emptiness her cradle of sufferance
Night falls hiding the smile of a red moon
That has seen this unholy madness
Filling with emptiness her cradle of sufferance
Death impending before that life starts
As a nightmare coming before you close your eyes
No redemption for the cold soul of a sinner
When the sinner is mother of an impure desire
Night falls hiding the smile of a red moon
That has seen this unholy madness
Filling with emptiness her cradle of sufferance

Cradle of Sufferance (traducción)

Anhelo de nueva vida
Tan suave y débil
Tu voluntad innata de procreación
Una cruel condena al dolor
Nunca verás la luz
Muerte inminente antes de que comience la vida
Como una pesadilla que viene antes de que cierres los ojos
No hay redención para el alma fría de un pecador
Cuando el pecador es madre de un deseo impuro
Cae la noche ocultando la sonrisa de una luna roja
Que ha visto esta locura profana
Llenando de vacío su cuna de sufrimiento
El mal solo puede ser hijo del mal
Lo que nace de una voluntad corrupta
No merecen un odio misericordioso
Pero la cruel ilusión del amor
Pesadilla que viene antes de que cierres los ojos
No hay redención para el alma fría de un pecador
Cuando el pecador es madre de un deseo impuro
Cae la noche ocultando la sonrisa de una luna roja
Que ha visto esta locura profana
Llenando de vacío su cuna de sufrimiento
Cae la noche ocultando la sonrisa de una luna roja
Que ha visto esta locura profana
Llenando de vacío su cuna de sufrimiento
Muerte inminente antes de que comience la vida
Como una pesadilla que viene antes de que cierres los ojos
No hay redención para el alma fría de un pecador
Cuando el pecador es madre de un deseo impuro
Cae la noche ocultando la sonrisa de una luna roja
Que ha visto esta locura profana
Llenando de vacío su cuna de sufrimiento