Traducción de la letra de la canción Quod Vita Celat, Mors Revelat - Nightland

Quod Vita Celat, Mors Revelat (original)

Search, man, search within your feelings
But don’t look for what you cannot find
What was life, now is death
What was everything, now is nothing
You’re following a shadow, a fleeting thought,
A choice that you cannot make anymore
Don’t hold on to a dream believing to fly
'Cause falling is the only way you can cross the sky
Search, man, search in your past
You will harvest what you have sown
The mistakes you weren’t able to avoid
Are a stain that you cannot remove
Damnatus sit tuus cor in tenebris
Malum te dominat
Search, man, search deep down
To unearth the dreary abyss that deserve
The soiled essence of your ego
To preserve the world from it’s atrocity
You’re following a shadow, a fleeting thought,
A choice that you cannot make anymore
Don’t hold on to a dream believing to fly
'Cause falling is the only way you can cross the sky
Damnatus sit tuus cor in tenebris
Malum te dominat
Damnatus sit tuus cor in tenebris
Malum te dominat
Quod vita celat, mors revelat

Quod Vita Celat, Mors Revelat (traducción)

Busca, hombre, busca dentro de tus sentimientos
Pero no busques lo que no puedes encontrar
Lo que fue vida, ahora es muerte
Lo que era todo, ahora es nada
Estás siguiendo una sombra, un pensamiento fugaz,
Una elección que ya no puedes hacer
No te aferres a un sueño creyendo volar
Porque caer es la única forma en que puedes cruzar el cielo
Busca, hombre, busca en tu pasado
Cosecharás lo que has sembrado
Los errores que no pudiste evitar
son una mancha que no puedes quitar
Damnatus sit tuus cor in tenebris
Malum te domina
Busca, hombre, busca en el fondo
Para desenterrar el lúgubre abismo que merece
La esencia sucia de tu ego
Para preservar el mundo de su atrocidad
Estás siguiendo una sombra, un pensamiento fugaz,
Una elección que ya no puedes hacer
No te aferres a un sueño creyendo volar
Porque caer es la única forma en que puedes cruzar el cielo
Damnatus sit tuus cor in tenebris
Malum te domina
Damnatus sit tuus cor in tenebris
Malum te domina
Quod vita celat, mors revelat