Traducción de la letra de la canción Alpha Et Omega - Nightland

Alpha Et Omega (original)

I bend my will to your immense power,
Divine and eternal abstraction
I annihilate my reason to your law,
Thou are all-powerful and almighty
I free myself from the chains of my egoism
To submit myself forever
To the freedom of your realm,
Thou are the truth above all reason
Sum Alpha, sum Omega
Feed our hopes with the cruel illusion
Of an eternal life for the worthy souls,
Your word is absolute truth
'Cause when we are blind, you are the eyes
Sum Alpha, sum Omega
Bound in resignation to an unknown sorrow
Wait to understand the meaning of such pain
You cannot understand the root of your evil
'Cause you have proclaimed it as your savior
Bound in faith for a sacred morality
You follow a path bordered by dogma,
While uttering tolerance and freedom
You grant devotion and slavery
Bend your will to my immense power
Fragile and mortal preachers
Annihilate your reason to my law
'Cause I’m all-powerful and almighty
Sum Alpha, sum Omega
Es Alpha, es Omega

Alpha Et Omega (traducción)

Doblo mi voluntad a tu inmenso poder,
Abstracción divina y eterna
Aniquilo mi razón a tu ley,
Tú eres todopoderoso y todopoderoso
Me libero de las cadenas de mi egoísmo
Someterme para siempre
A la libertad de tu reino,
Eres la verdad por encima de toda razón
Suma Alfa, suma Omega
Alimenta nuestras esperanzas con la cruel ilusión
De una vida eterna para las almas dignas,
tu palabra es verdad absoluta
Porque cuando estamos ciegos, ustedes son los ojos
Suma Alfa, suma Omega
Atado en resignación a un dolor desconocido
Esperar a entender el significado de tal dolor
No puedes entender la raíz de tu mal
Porque lo has proclamado como tu salvador
Unidos en la fe por una moralidad sagrada
Sigues un camino bordeado por el dogma,
Mientras pronuncio tolerancia y libertad
Tú concedes devoción y esclavitud
Dobla tu voluntad a mi inmenso poder
Predicadores frágiles y mortales
Aniquila tu razón a mi ley
Porque soy todopoderoso y todopoderoso
Suma Alfa, suma Omega
Es alfa, es omega