Traducción de la letra de la canción Dreamless Life - Nightland

Dreamless Life (original)

Crushed by the weight of time
The fragile hope lives on
In an emptiness to be filed
In an answer to be found
But winter never ends
Where sun rays can’t get through
Light cannot reach the heart
That can’t fight on
Dust in the eyes of a faithless mind
That fills with emptiness its dreamless life
I can’t remember the warmth of a memory
The sweet and fleeting sensation of an instant
That enlightened my days
I know the shudder of pain
The deep wound that you left
When I lost your affection
So needed, so cruel
Dust in the eyes of a faithless mind
That fills with emptiness its dreamless life

(traducción)

Aplastado por el peso del tiempo
La frágil esperanza sigue viva
En un vacío por archivar
En una respuesta para ser encontrada
Pero el invierno nunca termina
Donde los rayos del sol no pueden pasar
La luz no puede llegar al corazón.
Eso no puede luchar
Polvo en los ojos de una mente infiel
Que llena de vacío su vida sin sueños
No puedo recordar el calor de un recuerdo
La dulce y fugaz sensación de un instante
que iluminaba mis dias
Conozco el estremecimiento del dolor
La profunda herida que dejaste
Cuando perdí tu cariño
Tan necesario, tan cruel
Polvo en los ojos de una mente infiel
Que llena de vacío su vida sin sueños