Traducción de la letra de la canción A Grim Struggle - Nightrage

A Grim Struggle (original)

This grim reality casts a gloom in our hearts
A grim struggle
The night of death
The day that life was cold
Pleading in the moonlight
In the fullness of time we live and learn
And we die soulless
This is not a dream
This is only reality
By and by you hear my words
You can’t deny morality
(Hold on) Hold on to your dreams
Of life’s distress
(Hold on) Hold on to your dreams
It makes you feel more alive
Inspired by a past of pain
The only sense I have to make me alive
Life is hitting so hard,
Without a true meaning
This is my only shallow heart
Hold on Please don’t let go Of life’s distress
Hold on It makes you feel more alive

A Grim Struggle (traducción)

Esta sombría realidad arroja una tristeza en nuestros corazones.
Una lucha sombría
La noche de la muerte
El día que la vida era fría
Suplicando a la luz de la luna
En la plenitud de los tiempos vivimos y aprendemos
Y morimos sin alma
Esto no es un sueño
Esta es solo la realidad
Poco a poco escuchas mis palabras
No puedes negar la moralidad.
(Espera) Aférrate a tus sueños
De la angustia de la vida
(Espera) Aférrate a tus sueños
Te hace sentir más vivo
Inspirado en un pasado de dolor
El único sentido que tengo para hacerme vivir
La vida golpea tan fuerte,
Sin un verdadero significado
Este es mi único corazón superficial
Espera, por favor, no dejes ir la angustia de la vida
Espera, te hace sentir más vivo