Traducción de la letra de la canción Foul Vile Life - Nightrage

Foul Vile Life (original)

Through ages, of endless battle
Intrinsic pale pages, of my dark life
Nobody could ever imagine
How I feel inside
This terror of my conscience
Makes me crumble and die
I wanna escape this reality
Full of fake images
Dreaming, through this agony
Break away from this fear
I will never change it seems
Endless and black
It’s like a dream within a dream
I’m lost and way off track
Foul — benighted and false
Vile — holy vows
Life — and death swallowed
Foul — benighted and false
Vile — holy vows
Don’t — wanna listen to these lies no more
I wanna escape this reality
Full of fake images
Dreaming, through this agony
Break away from this fear
Nobody could ever imagine
How I feel inside
It’s like a dream within a dream
Crumble and die
Foul — benighted and false
Vile — holy vows
Life — and death swallowed
(And death you swallowed)
Foul — benighted and false
Vile — holy vows
Don’t — wanna listen to these lies no more
Foul!
Vile!
And life!
And death you swallowed
Foul!
Vile!
And life!
And death you swallowed

Foul Vile Life (traducción)

A través de las edades, de la batalla sin fin
Páginas pálidas intrínsecas, de mi vida oscura
Nadie podría imaginar
Como me siento por dentro
Este terror de mi conciencia
Me hace desmoronarme y morir
Quiero escapar de esta realidad
Lleno de imágenes falsas
Soñando, a través de esta agonía
Rompe con este miedo
Nunca cambiaré lo que parece
interminable y negro
Es como un sueño dentro de un sueño
Estoy perdido y fuera de pista
Asqueroso: ignorante y falso
Vil - santos votos
Vida y muerte tragada
Asqueroso: ignorante y falso
Vil - santos votos
No, no quiero escuchar más estas mentiras
Quiero escapar de esta realidad
Lleno de imágenes falsas
Soñando, a través de esta agonía
Rompe con este miedo
Nadie podría imaginar
Como me siento por dentro
Es como un sueño dentro de un sueño
Desmoronarse y morir
Asqueroso: ignorante y falso
Vil - santos votos
Vida y muerte tragada
(Y la muerte te tragaste)
Asqueroso: ignorante y falso
Vil - santos votos
No, no quiero escuchar más estas mentiras
¡Falta!
¡Vil!
¡Y vida!
Y la muerte te tragaste
¡Falta!
¡Vil!
¡Y vida!
Y la muerte te tragaste