Traducción de la letra de la canción Mocking Modesty - Nightrage

Mocking Modesty (original)

Lost and cold in our dark cave
Alas the reaper of loneliness
Something was way out there
Like a solitary tree
In the garden of dead landmarks
I don’t want to die alone
I saw a star of incredible friendship
One way that allways shines
Through the hardship of the soul
To be hidden like a wintry smile
I don’t want to die alone
In a world created for fools
Is there any end?
Is there any choice?
Is there just false hope?
Goodbye cruel world
You’re mocking my modesty
A negative feeling
Made from a false birth
The road of deceptive words
You’re mocking my modesty
Goodbye cruel world

Mocking Modesty (traducción)

Perdido y frío en nuestra cueva oscura
Ay, el segador de la soledad
Algo estaba fuera de lugar
Como un árbol solitario
En el jardín de los hitos muertos
no quiero morir solo
vi una estrella de increible amistad
Una forma que siempre brilla
A través de las dificultades del alma
Estar oculto como una sonrisa invernal
no quiero morir solo
En un mundo creado para tontos
¿Hay algún final?
¿Hay alguna opción?
¿Hay solo falsas esperanzas?
Adiós mundo cruel
te burlas de mi modestia
Un sentimiento negativo
Hecho de un nacimiento falso
El camino de las palabras engañosas
te burlas de mi modestia
Adiós mundo cruel