Traducción de la letra de la canción Poisoned Pawn - Nightrage

Poisoned Pawn (original)

The sweetness
Of this dark friendship
Dead and forgotten
Honesty no more!
A life full of dangerous intentions
Weak and befallen
These ideals left untouched
Never trust the fallen
You gave the reasons
To treat this friendship
Like a poisoned pawn
I hate your poisoned ways
A tone of melancholy runs though my veins
Reconnect though the poison
All you see is misery
Crawl inside your dogma
A fleeting pursuit
Of happiness
Glorify the atrocities of your own hell
The lusterless sound, of your poisoned soul
A narrow circle of friends
Seeing lies deep within my heart
Shallow ideas of a dying race
Alluring smiles scratching my existence
A brainchild of the diseased
As a thought sinks into the ground
Another blithe lack of concern for your action
Glorify the atrocities of your own poisonous ideas
Running in circles
Relinquish all past mistakes
On a spiritual desert

(traducción)

la dulzura
de esta oscura amistad
Muerto y olvidado
¡Honestidad no más!
Una vida llena de intenciones peligrosas
Débil y caído
Estos ideales dejados intactos
Nunca confíes en los caídos
Tú diste las razones
Para tratar esta amistad
Como un peón envenenado
Odio tus maneras envenenadas
Un tono de melancolía corre por mis venas
Vuelve a conectarte a través del veneno
Todo lo que ves es miseria
Arrastrarse dentro de su dogma
Una búsqueda fugaz
De felicidad
Glorifica las atrocidades de tu propio infierno
El sonido sin brillo, de tu alma envenenada
Un estrecho círculo de amigos
Ver mentiras en lo profundo de mi corazón
Ideas superficiales de una raza moribunda
Sonrisas seductoras arañando mi existencia
Una creación de los enfermos
Como un pensamiento se hunde en el suelo
Otra alegre falta de preocupación por tu acción
Glorifica las atrocidades de tus propias ideas venenosas
Corriendo en círculos
Renunciar a todos los errores del pasado
En un desierto espiritual