Traducción de la letra de la canción Wolf to Man - Nightrage

Wolf to Man (original)

The scent of fear still clinging to our tracks
As darkness swallows our betrayal
The pack now closing in, nowhere to hide
Sharp teeth to consummate the kill
The scent is in the air
A smell of blood that taints our trail
The stench of what we are, PLAGA
Homo homini lupus est
The wolf of man, a last caress
Homo homini plaga est
A kiss of death, we’re laid to rest
The scent is in the air
The stench of sickness that we leave behind
A celebration of our past
A plague that bear our name to end our time
This sickness that we are can’t last
Plagued!
The scent is in the air
A smell of blood that taints our trail
The stench of what we are, PLAGA
Homo homini lupus est
The wolf of man, a last caress
Homo homini plaga est
A kiss of death, we’re laid to rest
A scent of fear that swallows our betrayal
Plaga, a sickness that can`t be cured
As Wolf To Man
Homo homini lupus est
The wolf of man, a last caress
Homo homini plaga est
A kiss of death, we’re laid to rest

Wolf to Man (traducción)

El olor del miedo aún se aferra a nuestras huellas
Mientras la oscuridad se traga nuestra traición
La manada ahora se acerca, no hay dónde esconderse
Dientes afilados para consumar la matanza
El olor está en el aire
Un olor a sangre que mancha nuestro rastro
El hedor de lo que somos, PLAGA
Homo homini lupus est
El lobo del hombre, una última caricia
Homo homini plaga est
Un beso de la muerte, estamos enterrados
El olor está en el aire
El hedor de la enfermedad que dejamos atrás
Una celebración de nuestro pasado
Una plaga que lleva nuestro nombre para acabar con nuestro tiempo
Esta enfermedad que somos no puede durar
Plagado!
El olor está en el aire
Un olor a sangre que mancha nuestro rastro
El hedor de lo que somos, PLAGA
Homo homini lupus est
El lobo del hombre, una última caricia
Homo homini plaga est
Un beso de la muerte, estamos enterrados
Un olor a miedo que se traga nuestra traición
Plaga, una enfermedad que no tiene cura
De lobo a hombre
Homo homini lupus est
El lobo del hombre, una última caricia
Homo homini plaga est
Un beso de la muerte, estamos enterrados