Traducción de la letra de la canción Wounded Angels - Nightrage

Wounded Angels (original)

Fatally I sleep with your sins
And truthfully I lay in your hate
A long version we had
A painful path of dark shadows
Blind obedience;
if only they knew
What was coming?
Fatally I sleep with your sins
And truthfully I lay in your hate
A long version we had
A painful path of dark shadows
An ancient mystery of prime honor
My actions so bright, the darkness I’ll fight
I am the true king
Wounded angels arise from pain
Wipe the tears from your eyes
Wounded theories and waves of shame
Keep the spirit alive
Light the unknown
For those who will fall
A way to salvation
Close all the doors
For no one will call
The name of temptation
Fatally I sleep with your sins
And truthfully I lay in your hate
A long version we had
A painful path of dark shadows
An ancient mystery of prime honor
My actions so bright, the darkness I’ll fight
I am the true king
Wounded angels arise from pain
Wipe the tears from your eyes
Wounded theories and waves of shame
Keep the spirit alive
Wounded angels arise from pain
Wipe the tears from your eyes
Wounded theories and waves of shame
Keep the spirit alive
Keep the spirit alive
Favoring the truth
For all eternity they will be remembered

(traducción)

Fatalmente duermo con tus pecados
Y la verdad me acuesto en tu odio
Una versión larga que teníamos
Un camino doloroso de sombras oscuras
Obediencia ciega;
si tan solo supieran
¿Qué venía?
Fatalmente duermo con tus pecados
Y la verdad me acuesto en tu odio
Una versión larga que teníamos
Un camino doloroso de sombras oscuras
Un antiguo misterio de primer honor
Mis acciones tan brillantes, la oscuridad lucharé
yo soy el verdadero rey
Ángeles heridos surgen del dolor
Limpia las lágrimas de tus ojos
Teorías heridas y olas de vergüenza
Mantén vivo el espíritu
Ilumina lo desconocido
Para aquellos que caerán
Un camino a la salvación
Cierra todas las puertas
Porque nadie llamará
El nombre de la tentación
Fatalmente duermo con tus pecados
Y la verdad me acuesto en tu odio
Una versión larga que teníamos
Un camino doloroso de sombras oscuras
Un antiguo misterio de primer honor
Mis acciones tan brillantes, la oscuridad lucharé
yo soy el verdadero rey
Ángeles heridos surgen del dolor
Limpia las lágrimas de tus ojos
Teorías heridas y olas de vergüenza
Mantén vivo el espíritu
Ángeles heridos surgen del dolor
Limpia las lágrimas de tus ojos
Teorías heridas y olas de vergüenza
Mantén vivo el espíritu
Mantén vivo el espíritu
Favoreciendo la verdad
Por toda la eternidad serán recordados