Traducción de la letra de la canción Wrapped In Deceitful Dreams - Nightrage

Wrapped In Deceitful Dreams (original)

Show them how it’s meant to be a machine
When you wake up you’ll be a slave for all to see
When you dream
You’ll dream in sequence
Tools for the fools who keep this unrealistic
Lead us all to the war
(The war of all lost souls)
With our sons and daughters
(May they rest in peace)
Bleed them out, left and right
(I can’t oblige this way of life)
That’s what it’s like to be wrapped in deceitful dreams
A maze of dead promises
Every day is a new fight
Nursed sentiments and revenge on my mind
Seas of eternal silence with your empty memory
Lead us all to the war
(The war of all lost souls)
With our sons and daughters
(May they rest in peace)
Bleed them out, left and right
(I can’t oblige this way of life)
That’s what it’s like to be wrapped in deceitful dreams
Tactless remarks aggravate my soul
And enter the sorrow
The impending menace of our crisis
Lead us all to the war
(The war of all lost souls)
With our sons and daughters
(May they rest in peace)
Bleed them out, left and right
(I can’t oblige this way of life)
That’s what it’s like to be wrapped in deceitful dreams
What does it mean
To believe in something
That is already wrapped in deceit?

Wrapped In Deceitful Dreams (traducción)

Muéstreles cómo debe ser una máquina
Cuando despiertes serás un esclavo para que todos lo vean
cuando sueñas
Soñarás en secuencia
Herramientas para los tontos que mantienen esto poco realista
Llévanos a todos a la guerra
(La guerra de todas las almas perdidas)
Con nuestros hijos e hijas
(Que descansen en paz)
Sangrarlos, izquierda y derecha
(No puedo obligar a esta forma de vida)
Así es estar envuelto en sueños engañosos
Un laberinto de promesas muertas
Cada día es una nueva pelea
Sentimientos alimentados y venganza en mi mente
Mares de eterno silencio con tu memoria vacía
Llévanos a todos a la guerra
(La guerra de todas las almas perdidas)
Con nuestros hijos e hijas
(Que descansen en paz)
Sangrarlos, izquierda y derecha
(No puedo obligar a esta forma de vida)
Así es estar envuelto en sueños engañosos
Los comentarios sin tacto agravan mi alma
Y entrar en el dolor
La amenaza inminente de nuestra crisis
Llévanos a todos a la guerra
(La guerra de todas las almas perdidas)
Con nuestros hijos e hijas
(Que descansen en paz)
Sangrarlos, izquierda y derecha
(No puedo obligar a esta forma de vida)
Así es estar envuelto en sueños engañosos
Qué significa
Creer en algo
¿Eso ya está envuelto en engaño?