Traducción de la letra de la canción Numb - Niia

Numb (original)

My thoughts don’t fit inside
And my neck’s grown too tired
Never knowing what’s wrong
Yeah, I have turned too numb
And I cry too often
Each night that same song
Never knowing what’s wrong
Yeah, I have turned too numb
Cause I have seen the quick, trick, step, fit
Draining down to blue chills, white pills
And bruises and deep scars
Settles in
And I kept on giving it one more try
(Kept on giving, kept on giving)
And I kept on giving it one more lie
(Kept on giving, kept on giving)
(Nowhere to run)
I’ve got nowhere to run
(From this)
I’ve got nowhere to run from this
(Nowhere to run)
I’ve got nowhere to run
(From this)
I’ve got nowhere to run from this
No empathy I am done
Feelings left me one by one
So, nothing scares me anymore
Yeah, I have turned too numb
Cause I have seen the quick, trick, step, fit
Draining down to blue chills, white pills
And bruises and deep scars
Settles in
And I kept on giving it one more try
(Kept on giving, kept on giving)
And I kept on giving it one more lie
(Kept on giving, kept on giving)
(Nowhere to run)
I’ve got nowhere to run
(From this)
I’ve got nowhere to run from this
(Nowhere to run)
I’ve got nowhere to run
(From This)
I’ve got nowhere to run from this
You got
No
Nowhere to run
You got
No
Nowhere to run

(traducción)

Mis pensamientos no caben dentro
Y mi cuello está demasiado cansado
Nunca saber lo que está mal
Sí, me he vuelto demasiado entumecido
Y lloro con demasiada frecuencia
Cada noche esa misma canción
Nunca saber lo que está mal
Sí, me he vuelto demasiado entumecido
Porque he visto el rápido, truco, paso, ajuste
Drenando hasta escalofríos azules, pastillas blancas
Y moretones y cicatrices profundas
se instala
Y seguí dándole una oportunidad más
(Siguió dando, siguió dando)
Y seguí dándole una mentira más
(Siguió dando, siguió dando)
(No hay donde correr)
No tengo adónde huir
(De esto)
No tengo a dónde huir de esto
(No hay donde correr)
No tengo adónde huir
(De esto)
No tengo a dónde huir de esto
Sin empatía, he terminado
Los sentimientos me dejaron uno por uno
Así que ya nada me asusta
Sí, me he vuelto demasiado entumecido
Porque he visto el rápido, truco, paso, ajuste
Drenando hasta escalofríos azules, pastillas blancas
Y moretones y cicatrices profundas
se instala
Y seguí dándole una oportunidad más
(Siguió dando, siguió dando)
Y seguí dándole una mentira más
(Siguió dando, siguió dando)
(No hay donde correr)
No tengo adónde huir
(De esto)
No tengo a dónde huir de esto
(No hay donde correr)
No tengo adónde huir
(De esto)
No tengo a dónde huir de esto
Tu tienes
No
Ningún lugar para correr
Tu tienes
No
Ningún lugar para correr