Traducción de la letra de la canción RIP Stylie - Nines, B-Anca

RIP Stylie (original)

Che-Che-Check this out!
Ay-ay-ay
Che-Che-Check this out!
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Che-Che-Check this out!
Ay-ay-ay
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
Soon as I got the call I said «it's not true»
Can’t believe my niggas dead I hope you know I got you
I swear down it’s peak when I hold them guys
Keep seeing my niggas face, when I close my eyes
(Uh) Life never goes according to the plan
I’ll give some money to your BM, to your daughter when I can
When you get there, hail up to Kia and my cousin
Ask the lord to forgive me, tell Zino that I love him
I’m angry with God, thinking 'why he have to choose you'
Fake niggas acting like they love you know who’s true
So much pain in my heart, I wanna see my friend
Even though he’s gone I know one day we’ll meet again
You used to say i was a legend with the flow
My nigga said I’m gonna blow, now he’s never gonna know
(Uh) Only reason why he died is cos' my nigga was brave
I’m pouring out Cognac on them visible graves
He was only 21, why he have to die.
I hate seeing the mandem and your family cry
You’ll never be forgotten as long as I’m on
I’ll big you up on all my songs I’m feeling fucked because you’re gone
I love you Stylie
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
Not a day goes by without you being on my mind
Every day I think about you, sit at home and cry
Looking back on all the things we shared, the laughter
Not a day goes by, when you don’t cross my mind
Nobody knows (nobody knows)
The way this pain grows
I just can’t believe that you have gone away
I can’t control this feeling, I just hope to see your face
If I could see, see your face (see your face)
Only God knows your place (knows your place)
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
Nobody knows
The way this pain grows
Nobody knows

(traducción)

Che-Che-Mira esto!
Ay ay ay
Che-Che-Mira esto!
ay-ay-ay, ay-ay-ay
Che-Che-Mira esto!
Ay ay ay
Nadie sabe lo que estoy sintiendo
Solo desearía poder verte
Sonríe otra vez, sonríe otra vez
Nunca pensé que perdería a un amigo
Nadie sabe lo que estoy sintiendo
Solo desearía poder verte
Sonríe otra vez, sonríe otra vez
Nunca pensé que perdería a un amigo
Tan pronto como recibí la llamada dije «no es cierto»
No puedo creer que mis niggas hayan muerto, espero que sepas que te tengo
Juro que es pico cuando los sostengo, muchachos
Sigue viendo la cara de mis niggas, cuando cierro los ojos
(Uh) La vida nunca va según el plan
Le daré algo de dinero a tu BM, a tu hija cuando pueda
Cuando llegues allí, saluda a Kia y a mi prima.
Pídele al señor que me perdone, dile a Zino que lo amo
Estoy enojado con Dios, pensando 'por qué tiene que elegirte'
Niggas falsos que actúan como si te amaran saben quién es la verdad
Tanto dolor en mi corazón, quiero ver a mi amigo
A pesar de que se ha ido, sé que un día nos encontraremos de nuevo.
Solías decir que yo era una leyenda con el flujo
Mi negro dijo que voy a explotar, ahora él nunca lo sabrá
(Uh) La única razón por la que murió es porque mi negro era valiente
Estoy derramando coñac sobre las tumbas visibles
Solo tenía 21 años, por qué tiene que morir.
Odio ver llorar al mandem y a tu familia
Nunca serás olvidado mientras esté en
Te exaltaré en todas mis canciones. Me siento jodido porque te has ido.
te amo estilie
Nadie sabe lo que estoy sintiendo
Solo desearía poder verte
Sonríe otra vez, sonríe otra vez
Nunca pensé que perdería a un amigo
Nadie sabe lo que estoy sintiendo
Solo desearía poder verte
Sonríe otra vez, sonríe otra vez
Nunca pensé que perdería a un amigo
No pasa un día sin que estés en mi mente
Todos los días pienso en ti, me siento en casa y lloro
Mirando hacia atrás en todas las cosas que compartimos, la risa
No pasa un día en el que no cruces por mi mente
Nadie sabe (nadie sabe)
La forma en que este dolor crece
No puedo creer que te hayas ido
No puedo controlar este sentimiento, solo espero ver tu cara
Si pudiera ver, ver tu cara (ver tu cara)
Solo Dios conoce tu lugar (conoce tu lugar)
Nadie sabe lo que estoy sintiendo
Solo desearía poder verte
Sonríe otra vez, sonríe otra vez
Nunca pensé que perdería a un amigo
Nadie sabe lo que estoy sintiendo
Solo desearía poder verte
Sonríe otra vez, sonríe otra vez
Nunca pensé que perdería a un amigo
Nadie lo sabe
La forma en que este dolor crece
Nadie lo sabe