Traducción de la letra de la canción Breathing - Nines

Breathing (original)

Can’t believe that I’m still breathing
Can’t believe that I’m still breathing
Can’t believe that I’m still breathing
Can’t believe that I’m still breathing
I can’t believe my brother died, the way my mother cried (RIP Zino)
Guaranteed I kill them niggas from the other side
I’m just a cool kid that grew up with the best of them
Most hated so I’m shootin at the rest of them
Them niggas all posed, I swear the Lord knows
If I blow I’ll be strapped at the award shows
Cah these niggas wanna take my life
They wanna catch me slippin at the traffic lights
Me and Fats on the roof like a satellite
And these niggas come through I gotta clap on sight
They wanna stop me from breathin
Ps on my head you niggas gotta be dreaming
I’m washing up my dough
It’s a bonus if I blow
This life is all I know
Just wanna see my daughter grow
I was only 15 when they yakked my chain
That’s why I’m anti and I don’t act the same
Can’t believe that I’m still breathing
Can’t believe that I’m still here
Can’t believe that I’m still breathing
All these feds snitches and shoot outs
Can’t believe that I’m still breathing
Ps on my head but its nuttem doe
Can’t believe that I’m still breathing
Cause I’ll be still in the hood if I move out
And Zino’s gone so I’m grieving
Can’t believe these pagans are still breathing
Cause I been bunnin niggas like a
Left more holes in these niggas than Connect-4
And I ain’t bussin shells out the window
Close range when I let the ting go
Olders tell me stop running with the streets
Heard its Ps on my head I hope it come with a receipt
I’m overseas sippin yak from umbrella straws
My workers on the front line sellin draws
I stay strapped when I’m chillin on the block
I expect payback amount of niggas that I shot
I been on the front line since a young age
They wanna see me RIP face on the front page
Got a call that them clowns is about
When I pull up on the block them niggas out like a drought
Can’t believe that I’m still breathing
Can’t believe that I’m still here
Can’t believe that I’m still breathing
All these feds snitches and shoot outs
Can’t believe that I’m still breathing
Ps on my head but its nuttem doe
Can’t believe that I’m still breathing
Cause I’ll be still in the hood if I move out
Caught up in the trap
I don’t walk without a strap
Niggas smile up in my face but talk behind my back
I live in hell where it’s hard to tell who’s a Stringer Bell
turn a niggas block into
I don’t know who was shooting at us
Could’ve been the other side or them dudes that we rushed
I just know I’m bout to increase the murder rate
Niggas that I used to roll with turned to snakes
If I pull up on your block I make your crew sprint
True stories, I’m givin you my blue print
I’m just tryna reach the top
Niggas wanna beat a shot make my breathing stop
I know these niggas heard about my coke game
If I bring the 8 out I’m murdering the whole lane
Picture me rollin in a 500 Benz
Fuck what you heard me and Jazzy run the ends
It’s Nines
Can’t believe that I’m still breathing
Can’t believe that I’m still breathing
Can’t believe that I’m still breathing
Can’t believe that I’m still breathing

(traducción)

No puedo creer que todavía estoy respirando
No puedo creer que todavía estoy respirando
No puedo creer que todavía estoy respirando
No puedo creer que todavía estoy respirando
No puedo creer que mi hermano murió, la forma en que lloró mi madre (RIP Zino)
Garantizado que mataré a los niggas del otro lado
Solo soy un niño genial que creció con lo mejor de ellos.
La mayoría odiaba, así que estoy disparando al resto de ellos.
Esos niggas todos posaron, juro que el Señor sabe
Si exploto, estaré atado en los espectáculos de premios
Cah estos niggas quieren quitarme la vida
Quieren atraparme deslizándome en los semáforos
Yo y Fats en el techo como un satélite
Y estos niggas vienen, tengo que aplaudir a la vista
Quieren que deje de respirar
Ps en mi cabeza ustedes niggas tienen que estar soñando
estoy lavando mi masa
Es un bono si exploto
Esta vida es todo lo que sé
Solo quiero ver crecer a mi hija
Solo tenía 15 años cuando me tiraron la cadena
Por eso soy anti y no actúo igual
No puedo creer que todavía estoy respirando
No puedo creer que todavía estoy aquí
No puedo creer que todavía estoy respirando
Todos estos soplones federales y tiroteos
No puedo creer que todavía estoy respirando
Ps en mi cabeza, pero es una cierva nuez
No puedo creer que todavía estoy respirando
Porque seguiré en el barrio si me mudo
Y Zino se ha ido, así que estoy de duelo
No puedo creer que estos paganos sigan respirando
Porque he estado bunnin niggas como un
Dejó más agujeros en estos niggas que Connect-4
Y no bussin conchas por la ventana
A corta distancia cuando dejo ir el tintineo
Los viejos me dicen que deje de correr con las calles
Escuché su Ps en mi cabeza Espero que venga con un recibo
Estoy en el extranjero bebiendo yak de pajitas de paraguas
Mis trabajadores en primera línea vendiendo sorteos
Me quedo atado cuando me estoy relajando en el bloque
Espero la cantidad de venganza de los niggas que disparé
He estado en primera línea desde muy joven
Quieren ver mi cara RIP en la portada
Recibí una llamada de que los payasos se trata
Cuando me detengo en el bloque, los niggas salen como una sequía
No puedo creer que todavía estoy respirando
No puedo creer que todavía estoy aquí
No puedo creer que todavía estoy respirando
Todos estos soplones federales y tiroteos
No puedo creer que todavía estoy respirando
Ps en mi cabeza, pero es una cierva nuez
No puedo creer que todavía estoy respirando
Porque seguiré en el barrio si me mudo
Atrapado en la trampa
yo no camino sin correa
Niggas me sonríe en la cara pero habla a mis espaldas
Vivo en el infierno donde es difícil saber quién es un Stringer Bell
convertir un bloque de niggas en
No sé quién nos disparó
Podría haber sido el otro lado o los tipos a los que apresuramos
Solo sé que estoy a punto de aumentar la tasa de homicidios
Niggas con los que solía rodar se convirtieron en serpientes
Si me detengo en tu cuadra, hago que tu tripulación corra
Historias reales, te estoy dando mi proyecto original
Solo trato de llegar a la cima
Niggas quiere batir un tiro hacer que mi respiración se detenga
Sé que estos niggas escucharon sobre mi juego de coca
Si saco el 8, estoy asesinando a todo el carril.
Imagíname rodando en un 500 Benz
A la mierda lo que me escuchaste y Jazzy corre hasta el final
son nueves
No puedo creer que todavía estoy respirando
No puedo creer que todavía estoy respirando
No puedo creer que todavía estoy respirando
No puedo creer que todavía estoy respirando