Traducción de la letra de la canción No Other - Nines, Chris Andoh

No Other (original)

When we first met I had the love struck eyes
You knew I weren’t like them other guys
When I pulled up in that side lane
Hoped out with like five chains
She had a pretty face, Nice frame
Told her fuck with me I’ll make your life change
Take a ride in my whip
And yeah I fly birds but I’ll soon be flying a jet
I could prove to her that I was genuine
One day I’ll buy her a wedding ring
I don’t trust girls but I let her in
Took her in my world showed her everything
But I was moving to fast
Cause I locked her down before I even knew bout her past
But I was young falling truly in love
Trying to change but its hard
See I’ve been thinking bout the times when we were younger
And I see just how you grew up well I wouldn’t love no other
No other girl but you
Won’t you stay baby girl, won’t you stay with me
I’ll hold you down til the end just run away with me
I won’t tell baby but it ain’t a thing to me
Won’t you stay boo, won’t you stay with me
Used to speak like all the time
Now I say I’m busy when she calls my line
Acting funny cause I always grind
But how the fuck you think I got the Porsche sign
I was flying birds but you think I’m lying
Cause you don’t trust me babes
I know I ran through all them groupie hoes but that was just a phase
I was caught in a whirlwind
Treating sidechicks better than my girlfriend
We had something magic like David Blaine
Now when she looks at me it just ain’t the same
When she come through she be rolling different
Like Mr. Probz, Slowly Drifting
And I can’t leave cause we’re more than tight
But what’s the point if we always fight
See I’ve been thinking bout the times when we were younger
And I see just how you grew up well I wouldn’t love no other
No other girl but you
Won’t you stay baby girl, won’t you stay with me
I’ll hold you down til the end just run away with me
I won’t tell baby but it ain’t a thing to me
Won’t you stay boo, won’t you stay with me

(traducción)

Cuando nos conocimos, tenía los ojos golpeados por el amor.
Sabías que no era como los otros chicos
Cuando me detuve en ese carril lateral
Esperaba salir con cinco cadenas
Tenía una cara bonita, buen marco
Le dije que me jodiera, haré que tu vida cambie
Da un paseo en mi látigo
Y sí, vuelo pájaros, pero pronto estaré volando un jet
Podría demostrarle que yo era genuino
Un día le compraré un anillo de bodas.
No confío en las chicas pero la dejo entrar
La tomé en mi mundo le mostré todo
Pero me estaba moviendo demasiado rápido
Porque la encerré antes de que supiera sobre su pasado
Pero yo era joven y me enamoré de verdad
Tratando de cambiar, pero es difícil
Mira, he estado pensando en los tiempos en que éramos más jóvenes
Y veo cómo creciste, bueno, no amaría a ningún otro
Ninguna otra chica más que tú
No te quedarás nena, no te quedarás conmigo
Te sostendré hasta el final solo huye conmigo
No le diré al bebé, pero no es nada para mí
No te quedarás boo, no te quedarás conmigo
Solía ​​​​hablar como todo el tiempo
Ahora digo que estoy ocupado cuando llama a mi línea
Actuando divertido porque siempre muevo
Pero, ¿cómo diablos crees que obtuve el letrero de Porsche?
Estaba volando pájaros pero crees que estoy mintiendo
Porque no confías en mí, chicas
Sé que pasé por todas esas azadas de groupie, pero eso fue solo una fase
Fui atrapado en un torbellino
Tratar a las amigas mejor que a mi novia
Teníamos algo mágico como David Blaine
Ahora, cuando ella me mira, simplemente no es lo mismo
Cuando ella venga, estará rodando diferente
Como el Sr. Probz, a la deriva lentamente
Y no puedo irme porque estamos más que unidos
Pero, ¿de qué sirve si siempre peleamos?
Mira, he estado pensando en los tiempos en que éramos más jóvenes
Y veo cómo creciste, bueno, no amaría a ningún otro
Ninguna otra chica más que tú
No te quedarás nena, no te quedarás conmigo
Te sostendré hasta el final solo huye conmigo
No le diré al bebé, pero no es nada para mí
No te quedarás boo, no te quedarás conmigo