| CRS niggas we keep the guns cocked
| niggas CRS mantenemos las armas amartilladas
|
| And I don’t fuck with them niggas, I rep one block
| Y no jodo con esos niggas, represento una cuadra
|
| I rep 1 block, keep the gun cocked
| Repite 1 bloque, mantengo el arma amartillada
|
| And I don’t fuck with them niggas, I rep one block
| Y no jodo con esos niggas, represento una cuadra
|
| CRS niggas we keep them guns cocked
| CRS niggas les mantenemos con las armas amartilladas
|
| And I don’t fuck with them niggas, I rep one block
| Y no jodo con esos niggas, represento una cuadra
|
| I rep 1 block, keep the gun cocked
| Repite 1 bloque, mantengo el arma amartillada
|
| And I don’t fuck with them niggas, I rep. | Y no jodo con esos niggas, rep. |
| Ahh
| Ah
|
| Sacked another worker for weighin up my grams wrong
| Despedido a otro trabajador por pesar mal mis gramos
|
| Flyin birds, I ain’t thinkin 'bout a rap song
| Pájaros voladores, no estoy pensando en una canción de rap
|
| In and out the trap house, hands on
| Dentro y fuera de la trampa, manos a la obra
|
| Treat the yay all like an envelope, stamped on
| Trate el yay todo como un sobre, estampado en
|
| My nine will leave a paigon in a hearse
| Mis nueve dejarán un paigon en un coche fúnebre
|
| My niggas whippin white, call it slavery in reverse
| Mis niggas azotan blanco, llámalo esclavitud al revés
|
| Nina are in my jeans
| Nina está en mis jeans
|
| The industry be sleepin on my dreams
| La industria duerme en mis sueños
|
| So I’m on the street dealin with the feens
| Así que estoy en la calle lidiando con las tarifas
|
| It’s been a week, I ain’t wrote a tweet
| Ha pasado una semana, no he escrito un tweet
|
| I’ve been in the street flyin birds, I ain’t been to sleep
| He estado en la calle volando pájaros, no he estado durmiendo
|
| I just sold 20 bricks, I’m on a winning streak
| Acabo de vender 20 ladrillos, estoy en una racha ganadora
|
| And in my spare time I kill a beat
| Y en mi tiempo libre mato un latido
|
| See the shine in my hand
| Mira el brillo en mi mano
|
| We the Ice City gang
| Nosotros, la pandilla de la Ciudad de Hielo
|
| Fly to Milan or Dubai for a tan
| Vuela a Milán o Dubai para un bronceado
|
| Drivin in the whip, Glock in the stash
| Drivin en el látigo, Glock en el alijo
|
| Violate the click will be on your block in a flash
| Infringir el clic estará en su bloque en un instante
|
| You don’t wanna see me on your block pedalin
| No quieres verme en tu bloque pedaleando
|
| I leave you in a box like a wedding ring
| Te dejo en una caja como un anillo de bodas
|
| Fuck a punchline and a metaphor
| A la mierda un remate y una metáfora
|
| My YGs in the frontline sellin dros'
| Mis YG en primera línea vendiendo drogas
|
| Toaster in my lap
| Tostadora en mi regazo
|
| Weed and coke are in the trap
| La hierba y la coca están en la trampa
|
| I spit great, these niggas sound mediocre when they rap
| Escupo genial, estos niggas suenan mediocres cuando rapean
|
| Me and Jazzy break down keys
| Jazzy y yo desglosamos las claves
|
| I don’t mean sweets when I stay round trees
| No me refiero a los dulces cuando me quedo alrededor de los árboles
|
| It’s Nines…
| son los nueves...
|
| Guess I’m back to square one
| Supongo que estoy de vuelta al punto de partida
|
| Had 2 choices, go straight but the square won
| Tenía 2 opciones, seguir recto pero ganó el cuadrado
|
| People lookin at me like I don’t know what’s best
| La gente me mira como si no supiera qué es lo mejor
|
| Stylez died Cash lifed, all I know is stress
| Stylez murió, Cash vivió, todo lo que sé es estrés
|
| This white gyal will sell, she’s a freak
| Esta chica blanca se venderá, es un fenómeno
|
| Gold-diggers on niggas cuh they sell grease
| Buscadores de oro en niggas cuh venden grasa
|
| You can look like a champion by next week
| Puedes lucir como un campeón la próxima semana
|
| She moves rapid, could make her worth squad beat
| Ella se mueve rápido, podría hacer que su escuadrón valiera la pena
|
| Fuck all these computer gangsters, tell em the game’s over
| Que se jodan todos estos mafiosos informáticos, diles que se acabó el juego
|
| Visions of 09, gettin brains in a Range Rover
| Visiones de 09, poniendo cerebros en un Range Rover
|
| They never knew the swag was off the Richter
| Nunca supieron que el botín estaba fuera de Richter
|
| Scale, we in hell
| Escala, nosotros en el infierno
|
| Nothin jail
| nada de carcel
|
| Lookin at pictures
| mirando fotos
|
| See more ass than pampers
| Ver más culo que mimos
|
| Had more head than dandruff
| Tenía más cabeza que caspa
|
| And I never premeditate a gameplan
| Y nunca premedito un plan de juego
|
| It’s just a freestyle, but the style must be name brand
| Es solo un estilo libre, pero el estilo debe ser de marca
|
| Gyals gyals
| chicas chicas
|
| Who claim they run the world
| Quienes afirman que manejan el mundo
|
| But some of you don’t deserve to run a mile
| Pero algunos de ustedes no merecen correr una milla
|
| Let alone be a mum and give birth to a princess
| Y mucho menos ser mamá y dar a luz a una princesa
|
| And up to now with still man you’re tryna impress
| Y hasta ahora con un hombre quieto estás tratando de impresionar
|
| All color sticks for her lips
| Todos los palos de color para sus labios.
|
| Your kid ain’t really got shit
| Tu hijo realmente no tiene una mierda
|
| A wide selection of flicks
| Una amplia selección de películas
|
| But nuttin’s up in the fridge
| Pero nuttin está en la nevera
|
| Rob a man clockin your hips
| Roba un reloj de hombre en tus caderas
|
| Then you clockin, now you live
| Entonces fichas, ahora vives
|
| She got snitch him to get fucked
| Ella lo delató para que se la follaran
|
| She don’t wish him to get fit
| Ella no quiere que él se ponga en forma.
|
| That’s why it’s just spinnin round in a circle
| Es por eso que solo está dando vueltas en un círculo
|
| Little Miss, growin up to be like her too
| Pequeña señorita, creciendo para ser como ella también
|
| No disrespect to the real mothers doin their thing
| Sin faltarle el respeto a las verdaderas madres haciendo lo suyo.
|
| Cause without you, mankind, we couldn’t do a ting
| Porque sin ti, la humanidad, no podríamos hacer nada
|
| That’s why I give my mum a kiss every time I see her
| Por eso le doy un beso a mi mamá cada vez que la veo
|
| Cause I know there’s a lot of chicks that couldn’t be her
| Porque sé que hay muchas chicas que no podrían ser ella
|
| Real real mother in this world
| Madre real real en este mundo
|
| That’s why nuff man don’t have trust in gyals
| Es por eso que el hombre nuff no confía en los gyals
|
| The code on the road is to move silent
| El código en el camino es moverse en silencio
|
| Even though the feds know that I’m so violent
| Aunque los federales saben que soy tan violento
|
| Straight Spartans, when we stampede them
| Espartanos heterosexuales, cuando los atropellamos
|
| All the niggas chat, but they don’t even leave the garden
| Todos los niggas charlan, pero ni siquiera salen del jardín.
|
| My nigga Keyz dancin the ting, turn up
| Mi nigga Keyz bailando el ting, sube
|
| AKs in the ocean, forces gettin bun up
| AK en el océano, las fuerzas se levantan
|
| You don’t wanna see me run up
| No quieres verme correr
|
| Hoppin out the E-class
| Hoppin fuera de la clase E
|
| The tough job behind the wheel wearin a ski mask
| El duro trabajo al volante con un pasamontañas
|
| 'Member when I had the big ting, but the staircase
| 'Miembro cuando tuve el gran ting, pero la escalera
|
| And I saw them niggas commin so I beat a bare face
| Y vi a los niggas venir, así que golpeé una cara desnuda
|
| My ambition is to get dough and tap women
| Mi ambición es conseguir dinero y tocar mujeres
|
| I shoot niggas, and I ain’t even been prison
| Disparo niggas, y ni siquiera he estado en prisión
|
| You know it’s pain when I tough the mic
| Sabes que es doloroso cuando toco el micrófono
|
| Niggas say they shootin and but they never touch the right
| Los negros dicen que disparan y nunca tocan la derecha
|
| Revenge is a must, I put my hands on the cross
| La venganza es imprescindible, pongo mis manos en la cruz
|
| I light a nigga up if your gang comes across
| Enciendo a un negro si tu pandilla se cruza
|
| I swear
| Lo juro
|
| A whole heap of weed over half a line
| Todo un montón de hierba sobre la mitad de una línea
|
| Mastermind
| Cerebro
|
| Tight weed and a glass of wine
| Hierba apretada y una copa de vino
|
| My future looks bright, fam I’m past my time
| Mi futuro parece brillante, familia, ya se me pasó el tiempo
|
| Cross the fine, dog I shine like the stars align
| Cruza la multa, perro, brillo como las estrellas se alinean
|
| I’m on a major tip haters, so what you make of it?
| Estoy en un consejo importante para los que odian, entonces, ¿qué piensan de eso?
|
| Imma take a trip makin hits like it’s way to flip
| Voy a hacer un viaje haciendo éxitos como si fuera una forma de voltear
|
| Callin someone fake don’t make it real, can you relate to it?
| Llamar a alguien falso no lo hace real, ¿puedes relacionarte con eso?
|
| We used to take a whip, make a bit | Solíamos tomar un látigo, hacer un poco |
| You can take your pick
| Puedes elegir
|
| I’ve had to spend weeks in the same clothes
| He tenido que pasar semanas con la misma ropa
|
| Even had to spend weeks in the same Os
| Incluso tuvo que pasar semanas en el mismo sistema operativo
|
| I get ads cuh the Ps in my chain froze
| Recibo anuncios porque la P en mi cadena se congeló
|
| I ain’t shallow but it’s deep, that’s how the game goes
| No soy superficial pero es profundo, así es como funciona el juego
|
| Some dogs move like bitches
| Algunos perros se mueven como perras
|
| I just wan' a car and a coup like Tiches
| Solo quiero un auto y un golpe como Tiches
|
| Couple chicks will set up on my broom like witches
| Un par de chicas se montarán en mi escoba como brujas
|
| Wack rappers need to be removed like stitches
| Los raperos Wack necesitan ser eliminados como puntos de sutura
|
| It’s time that you clock me
| Es hora de que me registres
|
| I still pick myself up when I drop see
| Todavía me levanto cuando dejo de ver
|
| I go get her so they’re never gonna stop G
| Voy a buscarla para que nunca detengan a G
|
| I was on one too till I got free
| Yo también estuve en uno hasta que me liberé
|
| Can’t clock me, but look you know the time
| No puedo cronometrarme, pero mira, sabes la hora
|
| But go before people hate cuh it’s over, I ain’t fake
| Pero ve antes de que la gente odie porque se acabó, no soy falso
|
| You may then I don’t wanna know your kind
| Puede que entonces no quiera conocer a los de tu clase
|
| Tryna grow powers, no, I don’t wanna know your dime
| Tryna crece poderes, no, no quiero saber tu moneda de diez centavos
|
| They say that I’m underrated
| Dicen que estoy subestimado
|
| Understated
| subestimado
|
| In a game I want to play with
| En un juego con el que quiero jugar
|
| Becomin basic
| Convertirse en básico
|
| Love having forward hatred
| Amor teniendo odio hacia adelante
|
| and rated
| y clasificado
|
| Alien on a spaceship
| Alien en una nave espacial
|
| Done and displayed it
| Listo y mostrado
|
| I’ve made it
| lo he hecho
|
| Just for your favorite
| Solo por tu favorito
|
| Cause know the
| Porque conoce el
|
| Hated if they don’t rate it
| Odiado si no lo califican
|
| Grab opportunities, I don’t let a day slip
| Aprovecha las oportunidades, no dejo pasar un día
|
| You lose pay quick
| Pierdes el sueldo rápido
|
| Waitin for a pay slip
| Esperando un comprobante de pago
|
| Look, how did you sleep on me
| Mira, ¿cómo dormiste sobre mí?
|
| Are you awake?, or you was waitin til the street on me
| ¿Estás despierto?, o me estabas esperando hasta la calle
|
| By that time someone coulda beat a heat on me
| En ese momento, alguien podría haberme golpeado
|
| It’s that deep, you just shoulda flang a beat on me
| Es así de profundo, solo deberías haberme golpeado
|
| Whether I know you or not, don’t speak of me
| Te conozca o no, no hables de mí
|
| We beg you when I was cold with the heat on me
| Te suplicamos cuando tenía frío con el calor sobre mí
|
| On Twitter they can’t believe they cheekin me
| En Twitter no pueden creer que me insulten
|
| Tweet tweet tweet tweet, I got a beak on me
| Tweet tweet tweet tweet, tengo un pico en mí
|
| Top the class, so I never get the merit for it
| Ser el mejor de la clase, así que nunca obtengo el mérito por ello.
|
| I got lines, but I never get the credit for it
| Tengo líneas, pero nunca obtengo el crédito por ello
|
| See, the dumb fool that was metaphoric
| Mira, el tonto tonto que era metafórico
|
| You’re apparent that I’ll never get the treasure for it
| Eres evidente que nunca conseguiré el tesoro por ello.
|
| I’m talkin bare weed
| Estoy hablando de hierba desnuda
|
| You need a wheel-barrel
| Necesitas un cilindro de rueda
|
| Cuh my nigga Nines worth 20 keys of ammo
| Cuh mi nigga Nines vale 20 llaves de munición
|
| That’s a lot of ammo
| Eso es un montón de munición
|
| Fatz clap ammo
| Munición de aplausos Fatz
|
| Stut stut and if a sparrow talk to him with a arrow
| Stut stut y si un gorrión le habla con una flecha
|
| They already know!
| ¡Ya lo saben!
|
| We’re rollin 20 man deep
| Estamos rodando 20 hombres de profundidad
|
| We’re rollin 20 man deep
| Estamos rodando 20 hombres de profundidad
|
| Yo, council estate bike ridin to school
| Yo, paseo en bicicleta de la propiedad municipal a la escuela
|
| No ball game, signs on the side of the wall
| Sin juego de pelota, letreros en el costado de la pared
|
| Then I made dough, press the code on my gate
| Luego hice masa, presioné el código en mi puerta
|
| Now the sign says don’t dive in the pool
| Ahora el letrero dice que no te zambullas en la piscina
|
| Grind some ore
| Moler un poco de mineral
|
| Up in the spaceship, X5 pullin up, walkin to face it
| Arriba en la nave espacial, X5 tirando hacia arriba, caminando para enfrentarlo
|
| Ring cloud air force strawberry laces
| Anillo nube air force fresa cordones
|
| I’ve taught you the basics climb to your
| Te he enseñado lo básico para subir a tu
|
| Now that’s why I ball
| Ahora es por eso que yo bola
|
| It’s part of the work-rate
| Es parte de la tasa de trabajo.
|
| Rolex stature, that’s what the word say
| Estatura de Rolex, eso es lo que dice la palabra
|
| Titanic iceberg, mother of
| Témpano titánico, madre de
|
| So fly like I should be in a birdcage
| Así que vuela como si estuviera en una jaula de pájaros
|
| Birthdays, better than I ask for
| Cumpleaños, mejor de lo que pido
|
| Grey Goose, Red Bull more than a glass full
| Grey Goose, Red Bull más que un vaso lleno
|
| Pourin away champagne on the dance floor
| Vertiendo champán en la pista de baile
|
| Who said I can’t but I’m switchin the weather
| ¿Quién dijo que no puedo, pero estoy cambiando el clima?
|
| Makin it rain, better get your umbrella
| Haciendo que llueva, mejor consigue tu paraguas
|
| Show room floor when my shit gets better
| Muestra el piso de la sala cuando mi mierda mejora
|
| Copp a white M3, lipstick leather
| Copp a blanco M3, cuero labial
|
| Glued to the money call it stick cheddar
| Pegado al dinero, llámalo palo cheddar
|
| LV’s on my glass frames
| LV en mis marcos de vidrio
|
| Get money live life in the fast lanes
| Obtenga dinero, viva la vida en los carriles rápidos
|
| Flyboy but I think you missed the last plane
| Flyboy pero creo que perdiste el último avión
|
| First-class game, come and keep up
| Juego de primera clase, ven y sigue el ritmo.
|
| I remember back when I used to be but
| Recuerdo cuando solía ser, pero
|
| Now my Louis belt hold my DNG jeans up
| Ahora mi cinturón Louis sostiene mis jeans DNG
|
| See what
| Mira qué
|
| I live life on full throttle
| Vivo la vida a toda velocidad
|
| Champagne campaign, yea we pop bottles
| Campaña de champán, sí, hacemos estallar botellas
|
| But it wasn’t always this fun
| Pero no siempre fue tan divertido
|
| No, I had a few shots so I couldn’t miss one
| No, tuve algunos tiros, así que no podía fallar uno
|
| Then I made money so I let my wrist count
| Luego gané dinero, así que dejé que mi muñeca contara
|
| Bought a nice iced kettle that will make your wrist numb
| Compré un buen hervidor de agua helado que hará que tu muñeca se entumezca.
|
| Made funds
| fondos hechos
|
| Yea I turned snow into cream
| Sí, convertí la nieve en crema
|
| My phone’s now blowin with green
| Mi teléfono ahora brilla con verde
|
| I was sellin the dream
| yo estaba vendiendo el sueño
|
| Now I’m just swimmin in the money
| Ahora solo estoy nadando en el dinero
|
| Do you wanna come roam the stream?
| ¿Quieres venir a recorrer el arroyo?
|
| Scene
| Escena
|
| True Religion jeans
| vaqueros True Religion
|
| Cocaine change
| Cambio de cocaína
|
| Shoppin in the cocaine Range
| Shoppin en la gama de cocaína
|
| I been sittin on planes
| He estado sentado en aviones
|
| Cause I like my seats a little higher
| Porque me gustan mis asientos un poco más altos
|
| Got birds and the clothes fam, I keep it lookin flier
| Tengo pájaros y la familia de ropa, lo mantengo buscando volante
|
| Tears in my eyes, Jheeze
| Lágrimas en mis ojos, Jheeze
|
| Still on the roads on these cold streets
| Todavía en los caminos en estas calles frías
|
| Walk us the other side, still man it’s no Ps
| Llévanos al otro lado, todavía hombre, no es Ps
|
| Bare new niggas in this old beef
| Niggas nuevos desnudos en esta vieja carne
|
| RIP Stylez, I hope one of them niggas goes sleep
| RIP Stylez, espero que uno de esos niggas se vaya a dormir
|
| Small to my chest
| Pequeño para mi pecho
|
| I don’t know what’s next on store
| No sé qué sigue en la tienda
|
| Bare niggas wanna draw me out, I ain’t a chest of drawers
| Los niggas desnudos quieren sacarme, no soy una cómoda
|
| Chillin with the Presi. | Chillin con el Presi. |
| in the White House
| en la Casa Blanca
|
| 300 Spartans, then it’s lights out
| 300 Spartans, luego se apagan las luces
|
| Busy trappin, I ain’t gettin
| Ocupado atrapando, no me estoy poniendo
|
| Cuh 2 months back I was jail house, I was gettin gym
| Cuh, hace 2 meses, estaba en la cárcel, estaba haciendo gimnasia
|
| And now my dogs are my associates
| Y ahora mis perros son mis socios
|
| We suttin close, cuh doggy is appropriate
| Estamos cerca, cuh doggy es apropiado
|
| Focus on my work but I ain’t gettin colleague | Concéntrate en mi trabajo pero no me estoy poniendo colega |
| Word round town that them Church niggas gettin holied
| Palabra alrededor de la ciudad que los niggas de la iglesia se están santificando
|
| Tightest screeches from the dingdong
| Los chillidos más apretados del dingdong
|
| Paigons try soundin it off, but it ain’t a singsong
| Paigons intenta sonar, pero no es una canción
|
| Who’s shootin from the back of the car, they ain’t King Kong
| Quién está disparando desde la parte trasera del auto, no es King Kong
|
| The AK make the car spin off, no Ping Pong | El AK hace que el auto gire, no hay ping pong |