Traducción de la letra de la canción Fire In the Booth - Nines

Fire In the Booth (original)

Shout outs to all the mandem
My 300 Spartans waiting outside the building
Shout out to my guy Jamal too, Dunknow
I got this Fulham chick I known her for time
Before all the ice when I was reloading on Nines
Saw me go from bread and water to lobster and wine
That’s why I never air her calls when she hollas my line
My east ting’s flyer than a poster campaign
Ciroc the same colour as cola champagne
She don’t smoke weed but she’ll roll me up a paper plane
Don’t ask for P’s and she knows that I can make it rain
Tryna achieve my goals
My brum ting saying she might as well had cheated like Keyshia Cole
My west ting be selling coke like a chemist
Booked her a flight from London to Venice
Put a smile on her cute face
I told her we can go shopping when we get there forget a suitcase
My Ealing chick smokes too much weed only with me for the trees
I told that chick to leave
My chick in Church Road’s official
I make her hold my pistol
But she don’t ever give me brain like my ho in Bristol
Suck me off when I’m switching lanes
And I can’t even remember that bitch’s name
Go to Hammersmith smoke on some cannabis
Talk a lot of shit, make her choke on the magic stick ugh
My young ting says she’s gonna give up all of this
Good luck tryna find another baller, bitch
Cause if you change your mind, that’s a waste of time
Cah I’ve got a million bitches in the waiting line
My Hayes ting’s in her own class like detention
But she says I never show her no attention
That’s cah I’m busy tryna work these curbs
Five bricks only paid for the first three birds
Bout Ps and Qs
I make strategic moves
I had hoes when I was broke
I don’t need a ***… Ugh
Now I got my new chick mad at me
Cah I told her I need space like the galaxy
My north chick don’t wanna share, she wants all of Nines
My south ting be throwing up One Arda signs
My L. A chick be practicing her movie script
While I’m in the Base backing up my *** chick
I’m with my white ting, cah it’s fire on the mains
She’s always in the mirror trying on my chains Ugh
My Nigga *** say I’m whipped
Cah I’m always with my Ghanaian chick
And I ain’t even mentioned the groupies yet
Hoodstar my life’s like a movie set
It’s Nines
This guy grew on my estate
Come to my mums yard I never knew he was a snake
Even looked the other way when I heard he was a snitch
But he crossed the line this weren’t over a bitch
Swear down I don’t know how these guys sleep at night
T told me «Don't trust him"but I never see the light
Probably cah I loved him like a little cousin
When them guys violated you I emptied out the
Don’t say the hood if someone asks you where you’re from
No one cares you’re gone
I just hope it burns you when you hear this song
You did this to yourself, you’re a dumb guy
Like you don’t know, Me and Jaz let them fly
Now I can’t look into your sister and your mums eyes
Tell your dad stop acting like his son died
Ugh, The streets thought he was a top shotta
But you ain’t nothing but a liar and a cockblocker
This guy’s breaking my heart, we used to play in the park
Went to weighing up dark, you’ve been a snake from the start
Can’t believe this clown
I even got mad at my guys Snoop and Tiny when they was gonna beat you down
Should’ve let them do this ting
Had plans for us in this music ting
Now if you’re in the hood you lose your bling
Remember when I had you and Snaps moving haze
I sacked you I saw the Judas ways
You was bunnin' on them tails
Gave you onions and a scale
Wouldn’t chuck my brothers girl for all the money in the world
Acting like you love my bro
Bitch ran to the 5−0
Snitch hope you die slow
A million fake friends, feds on my case
I’m still in this bait ends, Z’s in the base Ugh
We used to play fight on a late night
You see the chain’s bright like a brake light
And you ain’t got your wig right, cah you the snake type
I know you wished we stayed tight, cah I’m about to take flight
Strally all up in your dome, if you’re walking through the zone
Don’t be calling off my phone, now you’re all up on your own Ugh
I ain’t down with traitors, I’m all about my paper
The whole hood’s counting on me like a calculator
Ugh, I used to drive this prick
Drop him home when he was sliding on the roads
It’s Nines

(traducción)

Un saludo a todos los mandem
Mis 300 Spartans esperando afuera del edificio
Un saludo a mi chico Jamal también, Dunknow
Tengo esta chica de Fulham, la conozco desde hace tiempo
Antes de todo el hielo cuando estaba recargando en Nines
Me vio pasar de pan y agua a langosta y vino
Es por eso que nunca transmito sus llamadas cuando ella llama a mi línea
El volante de My East Ting que una campaña de carteles
Ciroc del mismo color que el champagne cola
Ella no fuma hierba, pero me subirá a un avión de papel
No pidas P y ella sabe que puedo hacer que llueva
Tryna lograr mis metas
Mi brum ting diciendo que bien podría haber hecho trampa como Keyshia Cole
Mi West ting está vendiendo coca cola como un químico
Le reservó un vuelo de Londres a Venecia
Pon una sonrisa en su linda cara
Le dije que podemos ir de compras cuando lleguemos olvide una maleta
Mi chica Ealing fuma demasiada hierba solo conmigo para los árboles
Le dije a esa chica que se fuera
Mi chica en el oficial de Church Road
Le hago sostener mi pistola
Pero ella nunca me da cerebro como mi ho en Bristol
Chúpame cuando estoy cambiando de carril
Y ni siquiera puedo recordar el nombre de esa perra
Ir a Hammersmith fuma un poco de cannabis
Habla un montón de mierda, haz que se ahogue con el palo mágico ugh
Mi joven ting dice que va a renunciar a todo esto
Buena suerte tratando de encontrar otro jugador, perra
Porque si cambias de opinión, es una pérdida de tiempo
Cah, tengo un millón de perras en la línea de espera
My Hayes Ting está en su propia clase como detención
Pero ella dice que nunca le muestro ninguna atención
Eso es porque estoy ocupado tratando de trabajar en estos bordillos
Cinco ladrillos solo pagados por los tres primeros pájaros
Acerca de Ps y Qs
Hago movimientos estratégicos
Tenía azadas cuando estaba arruinado
No necesito un ***... Ugh
Ahora tengo a mi nueva chica enojada conmigo
Cah, le dije que necesito espacio como la galaxia
Mi chica del norte no quiere compartir, quiere todos los Nines
Mi ting del sur está vomitando carteles de One Arda
Mi chica L. A está practicando su guión de película
Mientras estoy en la Base respaldando a mi perra
Estoy con mi tintineo blanco, cah es fuego en la red eléctrica
Ella siempre está en el espejo probándose mis cadenas Ugh
mi nigga *** dice que estoy azotado
Cah, siempre estoy con mi chica ghanesa
Y ni siquiera mencioné a las groupies todavía
Hoodstar mi vida es como un plató de cine
son nueves
Este chico creció en mi finca
Ven al patio de mi madre, nunca supe que era una serpiente
Incluso miré hacia otro lado cuando escuché que era un soplón
Pero cruzó la línea, esto no fue por una perra
Juro que no sé cómo estos tipos duermen por la noche
T me dijo «No confíes en él» pero nunca veo la luz
Probablemente cah lo amaba como a un primo pequeño
Cuando esos tipos te violaron, vacié el
No digas mal si alguien te pregunta de dónde eres
A nadie le importa que te hayas ido
Solo espero que te queme cuando escuches esta canción
Te hiciste esto a ti mismo, eres un tipo tonto
Como si no supieras, Jaz y yo los dejamos volar
Ahora no puedo mirar a los ojos de tu hermana y de tu madre
Dile a tu papá que deje de actuar como si su hijo hubiera muerto.
Ugh, las calles pensaron que era un gran tirador
Pero no eres más que un mentiroso y un bloqueador de pollas
Este tipo me está rompiendo el corazón, solíamos jugar en el parque
Fui a sopesar la oscuridad, has sido una serpiente desde el principio
No puedo creer este payaso
Incluso me enojé con mis muchachos Snoop y Tiny cuando te iban a golpear
Debería haberles dejado hacer esto.
Tenía planes para nosotros en esta música
Ahora, si estás en el barrio, pierdes tu brillo
¿Recuerdas cuando te tenía a ti y a Snaps moviendo la neblina?
Te saqueé, vi los caminos de Judas
Estabas jodiendo con ellos
Te di cebollas y una balanza
No tiraría a la chica de mi hermano por todo el dinero del mundo
Actuando como si amas a mi hermano
Perra corrió al 5-0
Snitch espero que mueras lento
Un millón de amigos falsos, federales en mi caso
Todavía estoy en este cebo, Z está en la base Ugh
Solíamos jugar a pelear a altas horas de la noche
Ves la cadena brillando como una luz de freno
Y no tienes tu peluca bien, eres del tipo serpiente
Sé que deseaste que nos quedáramos unidos, cah, estoy a punto de tomar vuelo
Strally todo en tu cúpula, si estás caminando por la zona
No estés llamando a mi teléfono, ahora estás solo por tu cuenta Ugh
No estoy de acuerdo con los traidores, me dedico a mi papel
Todo el barrio cuenta conmigo como una calculadora
Ugh, solía conducir este idiota
Déjelo en casa cuando se deslice por las carreteras
son nueves