Traducción de la letra de la canción Eagles - Nines, Fundz

Eagles (original)

Yo I remember when I was like 16, Gapy Ranks was having one of them street
parties
I never seen so much gyal in the hood in my life bud
Remember I was on my way, I bumped intro Hydro in the strip, I said «What do you need blud?»
Said he was gonna supply the strip you know, before going down to the party
Stayed out there with that nigga (Free Hydro…)
So fly, I look like I just fell out the sky/ B.O.B Chinese people spend it like
Hydro
So fly, bury me in LV when I die/So I know my little 15
So fly, I look good when I don’t even try/ fucking fashion week
So fly, so fly like the sheikhs in Dubai/ I feel like I need a fucking
parachute or something
My daughter’s nickname’s CoCo so I’m buying her Chanel
All I do is buy it then I sell
We look and find the clientele
And I’m fresh out bro
So my time was like a snail
But I make 10 grand profit
Before I weigh it on the scales
This Lamborghini is jet plain
I rock up seats with fresh beige
I’m in the streets, gun in my jeans
Man know I shoot and never get blazed
Came from the crack house with the cocaine
Stay, bring your phone, stay ringing whole day
Got a fast whip that niggas won’t race
And my TV’s big so we can cheat the whole day
Nines' jewellery​ box looks like
The windows of a jewellery shop
Bare man hating hard
But they know we let the tooly pop
See us coming through in the Rari’s
And the roof be off
When we was at the bottom
I told niggas that we’ll soon be top
From years ago I been popping flows
I got platinum and I’m rocking gold
From years ago I was popping chrome
Friends gangsters that’s popping domes
Louis V’s I been copping those
I got OJ’s you can’t shop for those
Legendary when I touch the beat
In the studio I’m a proper pro
So fly, I look like I just fell out the sky/ This shit flavours Gelator or
So fly, bury me in LV when I die/
So fly, I look good when I don’t even try/ niggas used to
So fly, so fly like the sheikhs in Dubai/ Ice City going platinum baby
Used to trap from my mum’s house, Lord forgive me
All them shows I turned down probably 'bout Quater Milly
Told the plug that I’ll take 50 if you drop the price
Hopped out the Bently, looking like I won the lotto twice
My chick called me said «Let's fly this year to Rome»
On tour without the shows, that nigga Nines is barely home
Thinking what whip should I buy next
Getting rap checks cause the flows over fire like my Pyrex
We out in Ice City with them furs on
And bitch, I don’t rap I make bird songs
Trapstar the whole city knows
I give out Gucci and Louis when I finish shooting videos
I’m a legend on the ends, I was setting trends
Pull up on the strip, tell the youngun’s check the Benz
Got enough friends so, I don’t need no extra friends
Make amends not revenge that’s the best revenge
So fly, I look like I just fell out the sky/Remenber I was thinking «What the fuck?!»
So fly, bury me in LV when I die/
So fly, I look good when I don’t even try/ 5 years later
So fly, so fly like the sheikhs in Dubai/Come on, let’s go

(traducción)

Yo recuerdo cuando tenía como 16 años, Gapy Ranks estaba teniendo uno de ellos calle
fiestas
Nunca había visto tanto gyal en el capó en mi brote de vida
Recuerda que estaba en camino, me topé con Hydro en la tira, dije "¿Qué necesitas blud?"
Dijo que iba a proporcionar la tira ya sabes, antes de ir a la fiesta
Me quedé ahí fuera con ese negro (Free Hydro...)
Así que vuela, parece que me acabo de caer del cielo / B.O.B Los chinos lo pasan como
Hidro
Así que vuela, entiérrame en LV cuando muera/Para que sepa mi pequeño 15
Así que vuela, me veo bien cuando ni siquiera lo intento / maldita semana de la moda
Así que vuela, así que vuela como los jeques en Dubai / Siento que necesito un maldito
paracaídas o algo
El apodo de mi hija es CoCo, así que le compraré Chanel.
Todo lo que hago es comprarlo y luego lo vendo
Buscamos y encontramos la clientela
Y estoy recién salido hermano
Así que mi tiempo fue como un caracol
Pero obtengo 10 grandes ganancias
Antes de pesarlo en la balanza
Este Lamborghini es puro jet
Subo los asientos con beige fresco
Estoy en las calles, pistola en mis jeans
El hombre sabe que disparo y nunca me quemo
Vino de la casa del crack con la cocaína
Quédate, trae tu teléfono, quédate sonando todo el día
Tengo un látigo rápido que los niggas no competirán
Y mi TV es grande, así que podemos hacer trampa todo el día
El joyero de Nines parece
Los escaparates de una joyería
hombre desnudo odiando duro
Pero saben que dejamos que la herramienta explote
Míranos pasar por el Rari's
Y el techo estar fuera
Cuando estábamos en el fondo
Les dije a los niggas que pronto seremos los mejores
Desde hace años, he estado haciendo estallar flujos
Obtuve platino y estoy rockeando en oro
Desde hace años, estaba haciendo estallar Chrome
Amigos gánsteres que están reventando cúpulas
Louis V's he estado copiando esos
Tengo DO, no puedes comprarlos
Legendario cuando toco el ritmo
En el estudio soy un verdadero profesional
Así que vuela, parezco como si acabara de caerme del cielo/ Esta mierda tiene sabor a Gelator o
Así que vuela, entiérrame en LV cuando muera/
Así que vuela, me veo bien cuando ni siquiera lo intento / niggas solía
Así que vuela, así que vuela como los jeques en Dubai / Ice City yendo al platino bebé
Solía ​​atrapar de la casa de mi madre, Señor, perdóname
Todos los programas que rechacé probablemente sobre Quater Milly
Le dije al enchufe que tomaré 50 si bajas el precio
Salté del Bently, luciendo como si hubiera ganado la lotería dos veces
Mi chica me llamó y me dijo «vamos a volar este año a Roma»
De gira sin los espectáculos, ese nigga Nines apenas está en casa
Pensando qué látigo debería comprar a continuación
Obtener cheques de rap causa que los flujos se disparen como mi Pyrex
Salimos a la Ciudad de Hielo con las pieles puestas
Y perra, no rapeo, hago canciones de pájaros
Trapstar toda la ciudad lo sabe
Doy Gucci y Louis cuando termino de grabar videos
Soy una leyenda en los extremos, estaba marcando tendencias
Tire hacia arriba en la tira, dígale a los jóvenes que revisen el Benz
Tengo suficientes amigos, así que no necesito amigos adicionales
Haz las paces, no la venganza, esa es la mejor venganza.
Así que vuela, parezco como si acabara de caerme del cielo / Recuerda que estaba pensando «¡¿Qué carajo?!»
Así que vuela, entiérrame en LV cuando muera/
Así que vuela, me veo bien cuando ni siquiera lo intento/ 5 años después
Así que vuela, así que vuela como los jeques en Dubai / Vamos, vámonos