Traducción de la letra de la canción Make It Last - Nines

Make It Last (original)

I know this ain’t something that you’re used to baby
But I’m just trying to make a future now
I just want to make this last
Why are you always talking 'bout my past?
I’m getting money over this side
Run the city over this side
Flying birds, I could never switch sides
And I think she loves a nigga for it
I left some more keys with my nigga
And took away you could wear bikinis in the winter
Soon stop flying birds invest in some land
Seen bitches texting me lying next to their man
That’s why it’s hard for me to commit
Rather stay on point and have half a key on the strip
Acting like I just want to sell
O’s on my phone
But who the fuck wants to be alone when they’re grown?
She miss you, kay
But she ain’t on a holiday
I’m chasing this money so one day she’ll probably stray
All her friends hating on the kid, they say I’m no good
But guaranteed most of them would fuck me if them hoes could
Damn we’re just as stubborn as each other
Can’t hit her, but I’d beat down her cousins and her brother
If I weren’t a birdman and I only flipped an ounce
Would you put up with my shit or be quick to bounce?
I’m getting money over this side
Run the city over this side
Flying birds, I could never switch sides
And I think she loves a nigga for it
I think she loves a nigga for it
I swear she loves a nigga for it
And I think she loves a nigga for it
I swear she loves a nigga for it
Should’ve known you where that chick from the start
Fuck an Instagram like, I’d really give you my heart
Should’ve been with you instead of entertaining all these freaks
So only you and music can take me off the streets
I don’t know about them other niggas, but we fly
You can have whatever you like, like T. I
I’m busy flying in but one day I’ll marry a girl
Buy you karats and pearls
We could travel the world
But she’s always getting mad and look
Of course she wants the lotion on the phone
But I’ve gotta call you back I’ve got another shot
I tried school her but this chick’s stub'
But she looks Super Bad like McLov'
I’m smokin' flavours thinkin' fuck her, we go through phases
When we ain’t spoke in ages
I check her social pages
If it’s Italians and Harrods, guaranteed I wore it
It’s why she love a nigga for it
I’m getting money over this side
Run the city over this side
Flying birds, I could never switch sides
And I think she loves a nigga for it
And I think she loves a nigga for it
Yea she loves a nigga for it
And I think she loves a nigga for it
I swear she loves a nigga for it
I think she loves a nigga for it
Yea she loves a nigga for it (for it)
I think she loves a nigga for it
I swear she loves a nigga for it (for it)
I think she loves a nigga for it (for it)
Yea she loves a nigga for it (for it)
I think she loves a nigga for it (for it)
I think she loves a nigga for it
Yea she loves a nigga for it (for it)
I think she loves a nigga for it
I swear she loves a nigga for it (for it)
I think she loves a nigga for it (for it)
Yea she loves a nigga for it (for it)
I think she loves a nigga for it

(traducción)

Sé que esto no es algo a lo que estés acostumbrado bebé
Pero solo estoy tratando de hacer un futuro ahora
solo quiero que esto dure
¿Por qué siempre hablas de mi pasado?
Estoy recibiendo dinero por este lado
Dirige la ciudad por este lado
Aves voladoras, nunca podría cambiar de bando
Y creo que ella ama a un negro por eso
Dejé algunas llaves más con mi negro
Y te quitó que pudieras usar bikinis en el invierno
Pronto dejen de volar pájaros inviertan en algún terreno
He visto perras enviándome mensajes de texto acostado junto a su hombre
Por eso me cuesta comprometerme
Prefiero permanecer en el punto y tener la mitad de una tecla en la tira
Actuar como si solo quisiera vender
O en mi teléfono
Pero, ¿quién diablos quiere estar solo cuando sea grande?
Ella te extraña, está bien
Pero ella no está de vacaciones
Estoy persiguiendo este dinero, así que un día probablemente se perderá
Todos sus amigos que odian al niño, dicen que no soy bueno
Pero garantizo que la mayoría de ellos me follarían si las azadas pudieran
Maldición, somos tan tercos como los demás
No puedo golpearla, pero golpearía a sus primos y a su hermano.
Si no fuera un hombre pájaro y solo volteara una onza
¿Soportarías mi mierda o serías rápido para rebotar?
Estoy recibiendo dinero por este lado
Dirige la ciudad por este lado
Aves voladoras, nunca podría cambiar de bando
Y creo que ella ama a un negro por eso
Creo que ella ama a un negro por eso
Juro que ama a un negro por eso
Y creo que ella ama a un negro por eso
Juro que ama a un negro por eso
Debería haber sabido dónde estaba esa chica desde el principio
A la mierda un Instagram como, realmente te daría mi corazón
Debería haber estado contigo en lugar de entretener a todos estos monstruos
Así que solo tú y la música pueden sacarme de las calles
No sé sobre los otros niggas, pero volamos
Puedes tener lo que quieras, como T. I
Estoy ocupado volando, pero un día me casaré con una chica.
Te compro quilates y perlas
Podríamos viajar por el mundo
Pero ella siempre se enoja y mira
Por supuesto que quiere la loción en el teléfono.
Pero tengo que devolverte la llamada, tengo otra oportunidad
Traté de educarla, pero esta chica es un trozo
Pero se ve súper mal como McLov'
Estoy fumando sabores pensando en follarla, pasamos por fases
Cuando no hablamos en años
Reviso sus páginas sociales
Si son italianos y Harrods, te garantizo que lo usé
Es por eso que ella ama a un negro por eso
Estoy recibiendo dinero por este lado
Dirige la ciudad por este lado
Aves voladoras, nunca podría cambiar de bando
Y creo que ella ama a un negro por eso
Y creo que ella ama a un negro por eso
Sí, ella ama a un negro por eso.
Y creo que ella ama a un negro por eso
Juro que ama a un negro por eso
Creo que ella ama a un negro por eso
Sí, ella ama a un negro por eso (por eso)
Creo que ella ama a un negro por eso
Juro que ama a un negro por eso (por eso)
Creo que ama a un negro por eso (por eso)
Sí, ella ama a un negro por eso (por eso)
Creo que ama a un negro por eso (por eso)
Creo que ella ama a un negro por eso
Sí, ella ama a un negro por eso (por eso)
Creo que ella ama a un negro por eso
Juro que ama a un negro por eso (por eso)
Creo que ama a un negro por eso (por eso)
Sí, ella ama a un negro por eso (por eso)
Creo que ella ama a un negro por eso