Traducción de la letra de la canción No Punch Lines - Nines

No Punch Lines (original)

I can’t get a loan cause' Omar and Kilo’s in pen
Made me realise I don’t need loads of friends
All these bandwagon niggas holla’in the savor
Got my own problems, everybody wants a favour
These niggas ain’t ever there when I’m stressed
See I’m bout' to blow wanna share my success
They gave my nigga 27 years in this cold world
I’m staring at his son hoping his appeal goes well
I don’t wanna catch a case, still roll out with the straps on base
It’s no joke if I grab my waist
I grind in the kitchen, I put in overtime
No television or religion to control my mind
Little girls acting like they’re grown women
I turn suttin' to nuttin' with no bring-in
Patiently waiting to blow
Should be spending time with my yout instead of chasing this doe
I tell you how my little niggas ride out
Or how I made a killing in a Thai drought
My nigga was in country, just came home today
Change clothes now he’s back on the motorway
I spit bars but I don’t care about the mainstream
Cause' every nigga’s got the same dream
Jamming with a diva, or banging out on amnesia
Or in the trap with my niggas gambling on Fifa
(Uh) Couple keys when I’m buying weed
Lasted them a week it’s a dying breed
Now I got my new chick mad at me
Cause' I told her I need space like the galaxy
I fly birds, them niggas just rhyme words
Next niggas can’t supply herbs on my turfs
(Uh) Invisible prison walls I feel trapped
I don’t know about them niggas this is real rap
Had to drop a video cause' time’s running out
Hope my guy comes through I can’t survive another drought
2010 I was making a killing
All these gold-digging bitches and snakes in my vision
But fuck that, cause' I’ll soon be in the limelight
Take a quick vacation, get my mind right
I spit the truth in the booth, unsigned hype
Me and my niggas gonna blow when the time’s right
Blow when the time’s right, blow when the time’s right
Me and my niggas gonna blow when the times right
Blow when the time’s right, blow when the time’s right
Me and my niggas gonna blow when the times right

No Punch Lines (traducción)

No puedo obtener un préstamo porque Omar y Kilo están en la pluma
Me hizo darme cuenta de que no necesito muchos amigos
Todos estos niggas del carro holla'in the savor
Tengo mis propios problemas, todos quieren un favor
Estos niggas nunca están ahí cuando estoy estresado
Mira, estoy a punto de volar, quiero compartir mi éxito
Le dieron a mi nigga 27 años en este mundo frío
Miro a su hijo con la esperanza de que su apelación salga bien.
No quiero atrapar un caso, seguir rodando con las correas en la base
No es broma si me agarro la cintura
Muevo en la cocina, pongo horas extras
Sin televisión o religión para controlar mi mente
Niñas que actúan como si fueran mujeres adultas
Me vuelvo suttin' a nuttin' sin traer
Esperando pacientemente para soplar
Debería estar pasando tiempo con mi youout en lugar de perseguir a este doe
Te cuento cómo se las arreglan mis pequeños negros
O cómo hice una matanza en una sequía tailandesa
Mi negro estaba en el país, acaba de llegar a casa hoy
Cámbiate de ropa ahora que está de vuelta en la autopista
Escupo barras pero no me importa la corriente principal
Porque todos los negros tienen el mismo sueño
Tocando con una diva, o golpeando con amnesia
O en la trampa con mis niggas apostando en FIFA
(Uh) Un par de llaves cuando estoy comprando hierba
Les duró una semana, es una raza en extinción
Ahora tengo a mi nueva chica enojada conmigo
Porque le dije que necesito espacio como la galaxia
Yo vuelo pájaros, esos niggas solo riman palabras
Los próximos niggas no pueden suministrar hierbas en mis territorios
(Uh) Paredes invisibles de la prisión Me siento atrapado
No sé sobre esos niggas, esto es rap real
Tuve que soltar un video porque se estaba acabando el tiempo
Espero que mi chico salga adelante. No puedo sobrevivir a otra sequía.
2010 estaba haciendo una matanza
Todas estas perras y serpientes buscadoras de oro en mi visión
Pero al diablo con eso, porque pronto estaré en el centro de atención
Toma unas vacaciones rápidas, pon mi mente en orden
Escupo la verdad en la cabina, bombo sin firmar
Mis niggas y yo explotaremos cuando sea el momento adecuado
Sopla cuando sea el momento adecuado, sopla cuando sea el momento adecuado
Mis niggas y yo vamos a estallar cuando sea el momento adecuado
Sopla cuando sea el momento adecuado, sopla cuando sea el momento adecuado
Mis niggas y yo vamos a estallar cuando sea el momento adecuado