Traducción de la letra de la canción Flex - Nines, NorthSideBenji

Flex (original)

Look young and paid with these stacks on me
I never used to get it, came up off road
So I had to get it on my own
Oh shit, run a cheque, yeah
Oh shit, it’s a flex, yeah
Is it the Rollie or the Patek?
Nah
I need more diamonds on my neck, yeah (Yeah)
«Nines, how you still flippin' haze?»
I ain’t grinding, this shit sells itself like my triple A’s
All this weed, we ain’t runnin' out of flavours
Their re-up's in the post and mine’s is coming in containers, uh
I was gonna bring him in, help him do a grow
Coulda been in crop circle on our UFO
My little nigga lost a nina, that ain’t a loss to Nina
Fam, I had a hundred birds stuck in Costa Rica
I just copped a thousand rounds for the Glock
Can’t find your yard?
I’ll spray up every house on your block
It ain’t back, fam, these packs got me up, the gamble on
Accumulators, I do bets on the back of a truck, uh
Them pagans are broke, Ice City’s wavier
Told the jeweller «Flood the ring like Wrestlemania»
You wanna hear somethin' crazier?
My nigga made 900K off a brick in Australia
These niggas claim that they fuck with me (No)
Look young and paid with these stacks on me
I never used to get it, came up off road
So I had to get it on my own
Oh shit, run a cheque, yeah
Oh shit, it’s a flex, yeah
Is it the Rollie or the Patek?
Nah
I need more diamonds on my neck, yeah (Yeah)
See, no more Rollie, gold Patek, yeah, yeah, yeah
Fuck the fame, I came for respect, yeah, yeah, yeah
I don’t need nobody say I’m next, nah
See, I get love up in the East, up in the West though
No love for these fed hoes
I’m just tryna touch all this paper like I’m on nest though
I don’t give a fuck 'bout no hater, that’s what this vest for
She say that she love me, XOXO
But she can’t even hug me, I’m so special
I try to leave but I can’t let go
Somethin' bout these streets got it feelin' like my next home
These fedarales got me switchin' to my next phone
I can’t love no more, word to my ex hoe
I don’t do the club, oh no, tryna invest more
See, my nigga got the G2C, it got the red glow
I just sold the next two keys right off this Encro
Yo' shit sells slow, my shit Tesco (Yeah, yeah)
These niggas claim that they fuck with me (No)
Look young and paid with these stacks on me
I never used to get it, came up off road
So I had to get it on my own
Oh shit, run a cheque, yeah
Oh shit, it’s a flex, yeah
Is it the Rollie or the Patek?
Nah
I need more diamonds on my neck, yeah (Yeah, yeah, yeah)

(traducción)

Luce joven y pagado con estas pilas sobre mí
Nunca solía conseguirlo, salí de la carretera
Así que tuve que conseguirlo por mi cuenta
Oh, mierda, haz un cheque, sí
Oh mierda, es un flex, sí
¿Es el Rollie o el Patek?
no
necesito más diamantes en mi cuello, sí (sí)
«Nueves, ¿cómo sigues flippin' haze?»
No estoy moliendo, esta mierda se vende sola como mi triple A
Toda esta hierba, no nos estamos quedando sin sabores
Su actualización está en la publicación y la mía viene en contenedores, eh
Iba a traerlo, ayudarlo a crecer
Podría haber estado en el círculo de la cosecha en nuestro OVNI
Mi pequeño negro perdió a una nina, eso no es una pérdida para Nina
Fam, tenía cien pájaros atrapados en Costa Rica
Acabo de recibir mil rondas por la Glock
¿No encuentras tu jardín?
Rociaré todas las casas de tu cuadra
No ha vuelto, familia, estos paquetes me levantaron, la apuesta en
Acumuladores, hago apuestas en la parte trasera de un camión, eh
Esos paganos están arruinados, Ice City es más ondulante
Le dijo al joyero «Inunda el ring como Wrestlemania»
¿Quieres oír algo más loco?
Mi negro hizo 900 mil con un ladrillo en Australia
Estos niggas dicen que me joden (No)
Luce joven y pagado con estas pilas sobre mí
Nunca solía conseguirlo, salí de la carretera
Así que tuve que conseguirlo por mi cuenta
Oh, mierda, haz un cheque, sí
Oh mierda, es un flex, sí
¿Es el Rollie o el Patek?
no
necesito más diamantes en mi cuello, sí (sí)
Mira, no más Rollie, oro Patek, sí, sí, sí
A la mierda la fama, vine por respeto, sí, sí, sí
No necesito que nadie diga que soy el siguiente, nah
Mira, tengo amor en el este, en el oeste aunque
No hay amor por estas azadas alimentadas
Aunque solo intento tocar todo este papel como si estuviera en el nido
Me importa un carajo que no haya enemigos, para eso es este chaleco
Ella dice que me ama, XOXO
Pero ella ni siquiera puede abrazarme, soy tan especial
Intento irme pero no puedo dejarlo ir
Algo sobre estas calles hizo que se sintiera como mi próximo hogar
Estos federales me hicieron cambiar a mi próximo teléfono
No puedo amar más, palabra para mi ex azada
No hago el club, oh no, trato de invertir más
Mira, mi negro tiene el G2C, tiene el brillo rojo
Acabo de vender las siguientes dos llaves directamente de este Encro
Tu mierda se vende lento, mi mierda Tesco (Sí, sí)
Estos niggas dicen que me joden (No)
Luce joven y pagado con estas pilas sobre mí
Nunca solía conseguirlo, salí de la carretera
Así que tuve que conseguirlo por mi cuenta
Oh, mierda, haz un cheque, sí
Oh mierda, es un flex, sí
¿Es el Rollie o el Patek?
no
necesito más diamantes en mi cuello, sí (sí, sí, sí)