Traducción de la letra de la canción Pride - Nines

Pride (original)

That nigga Nina, he got way too much pride
Ask these rappers for a feature, I got way too much pride
Bitch on me, might as well squeeze her, I got way too much pride
Whip under three litres, I got way too much pride
I got way too much pride
I don’t let no violations slide
I swear this MAC, it came with no fries
Super sized, uh
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done
Remember when them days were mad slow (Now I’m on)
Now I come through racin' in the Lambo (Like Bugzy Malone)
I still get paid off ammo (I'm on the block everyday)
I put a arcade in the bando (Cost me just under £20k, suttin' like that,
suttin' light)
Still make it snow in the pot, still have it growin' a crop
How could the industry know what I got?
(How?)
When I’m still out here gettin' dough on the block
Heard the other side chattin' shit, like we ain’t light up the strip
Me and my guys don’t slip, on the drive for trips
I ain’t giving Tekashi a lift cah I got six-nines in the whip
Uh, follow the drip, nigga, follow the drip
Uh, follow the drip, nigga, follow the drip
Don’t wear them bootcuts fam, they swallow your kicks
Just do it like me nigga, follow the drip
I got way too much pride
I don’t let no violations slide
I swear this MAC, it came with no fries
Super sized, uh
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done
I ain’t slippin', got the four-fizzy in the club
He was drippy 'til I had that nigga drippin' blood
Nines, you’re in the industry now, can’t be flippin' bud (I don’t give a fuck)
I’m still the plug nigga, I’m still the plug
I throw them bricks, link them later to pick up a draw (Score)
I stepped in shit, left my Louis V kicks on the floor
I’m in the crib, all these flavours get shipped to my door
Found this pack, came from Cali like Mr Shakur
Uh, follow the drip, nigga, follow the drip
Uh, follow the drip, nigga, follow the drip
Don’t wear them bootcuts fam, they swallow your kicks
Just do it like me nigga, follow the drip
I got way too much pride
I don’t let no violations slide
I swear this MAC, it came with no fries
Super sized, uh
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done

Pride (traducción)

Ese negro Nina, tiene demasiado orgullo
Pregúntale a estos raperos por una característica, tengo demasiado orgullo
Perra conmigo, también podría apretarla, tengo demasiado orgullo
Batir menos de tres litros, tengo demasiado orgullo
Tengo demasiado orgullo
No dejo que ninguna violación se deslice
Lo juro, este MAC vino sin papas fritas
Súper tamaño, eh
Cariño, ese es tu hombre, pero ese negro es mi trabajador
Deja de intentar gastar mi dinero para hacer tu tejido
Cariño, ese es tu hombre, pero ese negro es mi trabajador
Deja de intentar gastar mi dinero para hacer tu tejido
Recuerda cuando esos días eran lentos (ahora estoy encendido)
Ahora vengo corriendo en el Lambo (como Bugzy Malone)
Todavía recibo munición pagada (estoy en el bloque todos los días)
Puse una sala de juegos en el bando (me costó poco menos de £ 20k, siendo así,
apagando la luz)
Todavía haz que nieve en la olla, todavía haz que crezca una cosecha
¿Cómo podría saber la industria lo que tengo?
(¿Cómo?)
Cuando todavía estoy aquí obteniendo dinero en el bloque
Escuché al otro lado hablando mierda, como si no hubiéramos encendido la tira
Mis muchachos y yo no resbalamos, en el camino para los viajes
No le daré un impulso a Tekashi porque tengo seis nueves en el látigo
Uh, sigue el goteo, nigga, sigue el goteo
Uh, sigue el goteo, nigga, sigue el goteo
No los uses bootcuts fam, se tragan tus patadas
Solo hazlo como yo, negro, sigue el goteo
Tengo demasiado orgullo
No dejo que ninguna violación se deslice
Lo juro, este MAC vino sin papas fritas
Súper tamaño, eh
Cariño, ese es tu hombre, pero ese negro es mi trabajador
Deja de intentar gastar mi dinero para hacer tu tejido
Cariño, ese es tu hombre, pero ese negro es mi trabajador
Deja de intentar gastar mi dinero para hacer tu tejido
No me estoy resbalando, tengo las cuatro gaseosas en el club
Estaba goteando hasta que tuve ese negro goteando sangre
Nueves, ahora estás en la industria, no puedes estar flipando (me importa un carajo)
Sigo siendo el plug nigga, sigo siendo el plug
Les tiro ladrillos, luego los enlazo para recoger un sorteo (Puntuación)
Pisé una mierda, dejé mis patadas Louis V en el suelo
Estoy en la cuna, todos estos sabores se envían a mi puerta
Encontré este paquete, vino de Cali como el Sr. Shakur
Uh, sigue el goteo, nigga, sigue el goteo
Uh, sigue el goteo, nigga, sigue el goteo
No los uses bootcuts fam, se tragan tus patadas
Solo hazlo como yo, negro, sigue el goteo
Tengo demasiado orgullo
No dejo que ninguna violación se deslice
Lo juro, este MAC vino sin papas fritas
Súper tamaño, eh
Cariño, ese es tu hombre, pero ese negro es mi trabajador
Deja de intentar gastar mi dinero para hacer tu tejido
Cariño, ese es tu hombre, pero ese negro es mi trabajador
Deja de intentar gastar mi dinero para hacer tu tejido