Traducción de la letra de la canción Die wilden Jahre - Nino de Angelo

Die wilden Jahre (original)

Das Licht geht an und vor mir steht das Mikrofon
So geht das Nacht für Nacht und das seit Wochen schon
In jeder neuen Stadt ist auch ein neues Fieber da
Und wenn ich singe, geb' ich alles, was ich geben kann
Geb' ich alles, was ich geben kann
Und ich weiß nicht, wann
Wird ein Mann zum Mann
Denn ich weiß nur eins
Die wilden Jahre fangen an
Und ich weiß nicht, wann
Wird ein Mann zum Mann
Denn ich weiß nur eins
Die wilden Jahre fangen an
Vielleicht leb' ich mit meinen Träumen ganz allein
Vielleicht will ich ganz einfach nicht erwachsen sein
Ich spür' den Boden nicht, als würde ich auf Wolken geh’n
Und ich kann diesem Abenteuer nicht mehr widersteh’n
Es ist stärker als ein Hurricane
Und ich weiß nicht, wann
Wird ein Mann zum Mann
Denn ich weiß nur eins
Die wilden Jahre fangen an
Und ich weiß nicht, wann
Wird ein Mann zum Mann
Denn ich weiß nur eins
Die wilden Jahre fangen an

(traducción)

La luz se enciende y el micrófono está frente a mí.
Así va noche tras noche y ha sido durante semanas.
En cada nueva ciudad también hay una nueva fiebre
Y cuando canto doy todo lo que puedo dar
doy todo lo que puedo dar
y no se cuando
Un hombre se convierte en un hombre
porque solo se una cosa
Comienzan los años salvajes
y no se cuando
Un hombre se convierte en un hombre
porque solo se una cosa
Comienzan los años salvajes
Tal vez vivo solo con mis sueños
Tal vez simplemente no quiero ser un adulto
No siento el suelo, como si caminara sobre las nubes
Y ya no puedo resistir esta aventura
es mas fuerte que un huracan
y no se cuando
Un hombre se convierte en un hombre
porque solo se una cosa
Comienzan los años salvajes
y no se cuando
Un hombre se convierte en un hombre
porque solo se una cosa
Comienzan los años salvajes