Traducción de la letra de la canción Engel der Nacht - Nino de Angelo

Engel der Nacht (original)

Bist du ein Engel der Nacht
Aus Träumen erwacht
Geh' an mir nicht vorbei
Bist du ein Engel
Schließ' mich heut in deine Himmel ein
Bis morgen früh
Laß' ich dich nicht allein
Bist du ein Engel der Nacht
Aus Träumen erwacht
Geh' an mir nicht vorbei
Bist du ein Engel
Schließ' mich heut in deine Himmel ein
Bis morgen früh
Laß' ich dich nicht allein
Ich weiß nicht, wer du bist
Nur, daß mit Dir
Nichts so wie immer ist
Sag nicht, woher du kommst, wohin du gehst
Sei einfach da
Sei mir ganz nah
Zeig, daß du mich verstehst
Bist du ein Engel der Nacht
Aus Träumen erwacht
Geh' an mir nicht vorbei
Bist du ein Engel
Schließ' mich heut in deine Himmel ein
Bis morgen früh
Laß' ich dich nicht allein
Weiß nicht, ob du mich liebst
Nur, daß ich nehm'
Was immer du mir gibst
Frag' nicht, was du gewinnst, was du verspielst
Sei einfach hier
Als Teil von mir
Zeig', was du für mich fühlst
Bist du ein Engel
Schließ' mich heut' in deinen Himmel ein
Bis morgen früh
Laß' ich dich nicht allein
Erst wenn der Morgen erwacht
Verlaß' mich ganz sacht
Laß' mein Herz wieder frei
Doch bis dann
Schließ' mich ganz in deinen Himmel ein
Bis morgen früh
Laß' ich dich nicht allein
Bis morgen früh
Sei mein Engel der Nacht
Bis morgen früh
Sei mein Engel der Nacht
Engel der Nacht, mein Engel der Nacht
Sei mein Engel der Nacht,
mein Engel der Nacht

(traducción)

¿Eres un ángel de la noche?
despertado de los sueños
no me pases
Eres un ángel
Enciérrame en tus cielos hoy
Te veo mañana por la mañana
no te dejaré solo
¿Eres un ángel de la noche?
despertado de los sueños
no me pases
Eres un ángel
Enciérrame en tus cielos hoy
Te veo mañana por la mañana
no te dejaré solo
No sé quién es usted
solo eso contigo
Nada es como siempre es
No digas de donde vienes, a donde vas
sólo permanece ahí
estar muy cerca de mí
Demuestra que me entiendes
¿Eres un ángel de la noche?
despertado de los sueños
no me pases
Eres un ángel
Enciérrame en tus cielos hoy
Te veo mañana por la mañana
no te dejaré solo
no se si me amas
Solo eso tomo
lo que sea que me des
No preguntes lo que ganas, lo que pierdes
solo estar aquí
como parte de mi
muestra lo que sientes por mi
Eres un ángel
Enciérrame en tu cielo hoy
Te veo mañana por la mañana
no te dejaré solo
Sólo cuando la mañana se despierta
Déjame muy suavemente
Libera mi corazón otra vez
Hasta entonces
Inclúyeme por completo en tu cielo
Te veo mañana por la mañana
no te dejaré solo
Te veo mañana por la mañana
se mi angel de la noche
Te veo mañana por la mañana
se mi angel de la noche
Ángel de la noche, mi ángel de la noche
se mi angel de la noche
mi ángel de la noche