Traducción de la letra de la canción La luna - Nino de Angelo

La luna (original)

La notte ha mille occhi
La notte porta guai
Lo sguardo nello specchio
E dimmi un pò chi sei
La luce me accarezza
Sospiro di magia
È forse un sortilegio
Ma non è colpa mia
La luna c'è - spiriti amanti siamo noi
La luna c'è - brividi ansiosi dentro me
La luna c'è - che mi ubriaca di follia
La luna c'è - e sta cercando proprio me
Io cerco di sfuggire
Al tuo fascino fatale
Argento sulle labbra
Mi fa bene, cosa fai
Mi sento come un gatto
Il buio della notte
Non so cosa mi ha fatto
Ma forse sono matto
La luna c'è - spiriti amanti siamo noi
La luna c'è - brividi ansiosi dentro me
La luna c'è - che mi ubriaca di follia
La luna c'è - e sta cercando proprio me
Stringimi forte
E no non mi lasciare
Ti voglio respirare
Fammi sognare un pò
Non mi svegliare ancora no
La luna c'è - se guardi in torno a te
La luna c'è - nessuno mai ti puo fermare
La luna c'è - se guardi intorno a te
La luna c'è - e adesso sai perchè
E adesso sai perchè
La luna c'è - se guardi in torno a te
La luna c'è - nessuno mai ti puo fermare
La luna c'è - se guardi intorno a te
La luna c'è - e adesso sai perchè
E adesso sai perchè
La luna c'è - spiriti amanti siamo noi
La luna c'è - brividi ansiosi dentro me
La luna c'è - che mi ubriaca di follia
La luna c'è - e sta cercando proprio me…
La luna — La luna La luna

(traducción)

La noche tiene mil ojos
La noche trae problemas
La mirada en el espejo
Y dime quien eres
la luz me acaricia
suspiro de magia
Es tal vez un hechizo
pero no es mi culpa
La luna está ahí - somos los espíritus amorosos
La luna está ahí - escalofríos ansiosos dentro de mí
La luna está ahí - me emborracha de locura
La luna está ahí - y me está buscando
trato de escapar
A tu fatal encanto
Plata en los labios
Es bueno para mí, ¿qué estás haciendo?
me siento como un gato
La oscuridad de la noche
no se que me hizo
Pero tal vez estoy loco
La luna está ahí - somos los espíritus amorosos
La luna está ahí - escalofríos ansiosos dentro de mí
La luna está ahí - me emborracha de locura
La luna está ahí - y me está buscando
Abrazame fuerte
Y no, no me dejes
quiero respirarte
Déjame soñar un poco
No me despiertes todavía no
La luna está ahí - si miras a tu alrededor
La luna está ahí, nadie puede detenerte
La luna está ahí - si miras a tu alrededor
La luna está ahí, y ahora sabes por qué.
Y ahora sabes por qué
La luna está ahí - si miras a tu alrededor
La luna está ahí, nadie puede detenerte
La luna está ahí - si miras a tu alrededor
La luna está ahí, y ahora sabes por qué.
Y ahora sabes por qué
La luna está ahí - somos los espíritus amorosos
La luna está ahí - escalofríos ansiosos dentro de mí
La luna está ahí - me emborracha de locura
La luna está ahí - y me está buscando...
La luna - La luna La luna