Traducción de la letra de la canción Bundle Up - Nino Man, Freeway

Bundle Up (original)

I still hustle til' the sun come up
I’m from Harlem so my ones still up, it’s a cold winter
I’m selling dope, getting bundles off
Same block we got money, we had rumbles off
Back then, they used to wish me well
But they ain’t know I used to wish as well
I was stealing quarters out the wishing well
It was real back then, I was a different male
Bitches wouldn’t fuck me cuz I used to kiss and tell
You damn right I did it my nigga
Use to call the homies like «Yo, I hit it my nigga»
I’m Nino Man, you know these hoes be winning my nigga
She wanna count money but no, I shouldn’t my nigga
I was making money off the block like (?)
Always kept a burner in the building where the mail be
Mail man asked where I get it, he like «tell me»
I’m like «nigga, please, just tell me when I get mail, B»
If you from the streets, real niggas heard you
Came from the sewer like a Ninja Turtle
Ya’ll know Nino Man always speak the realist
But I’ma let the big bro, Freeway kill this
Ex drug dealers, from Bandles to Villas
They seen a pick, they wonder what the deal is
They said I need a grip, they said «it's no sweat
You bomb Funk Flex and stay next to them 5 peelers»
Check my credentials, 100 million later, joint venture the same
Label was Al-Qaeda
From the benches to world stardom, my crew made it
No, we can’t go cuz we so soulful like Miles Davis
Down the way, I sold rocks to my neighbors
Now, I’ma rockstar, repped the ROC on stages
Had to switch up the cadence to stack up my wages
It’s a given, need that college tuition for the babies
On a daily, had 3 wings, fried rice and gravy
Used to push squadders, now we ride Mercedes
Used to rhyme for free but now, ya’ll gotta pay me
Boy, I’m straight stuntin';
Kayslay me
Haters wanna lay me, mad cuz the radio play me
These people wanna DOA me
That’s why I keep the jammy everywhere I go
Coming for them grammy’s like my nigga from Chicago
It’s your chance, better go hard as I go
Nice with the hands, hit ya’ll niggas wit a combo
Still knocking niggas off their high horse;
Tonto
I’m Roc Nation’s muscle, head honcho
We vacate at Brussels;
eat Waffles
We law low in the Bay cuz we Mobsters, nigga

(traducción)

Todavía me apresuro hasta que salga el sol
Soy de Harlem, así que los míos todavía están despiertos, es un invierno frío.
Estoy vendiendo droga, sacando paquetes
En el mismo bloque, obtuvimos dinero, tuvimos peleas
En ese entonces, solían desearme lo mejor
Pero no saben que solía desear también
Estaba robando monedas del pozo de los deseos
Era real en ese entonces, yo era un hombre diferente
Las perras no me follarían porque solía besarme y contar
Tienes toda la razón, lo hice mi nigga
Solía ​​​​llamar a los homies como "Yo, lo golpeé, mi negro"
Soy Nino Man, sabes que estas azadas se están ganando mi nigga
Ella quiere contar dinero pero no, no debería ser mi negro
Estaba ganando dinero fuera del bloque como (?)
Siempre mantuvo un quemador en el edificio donde se envía el correo.
El cartero preguntó dónde lo conseguí, le gusta "dime"
Soy como "nigga, por favor, solo dime cuando recibo el correo, B"
Si eres de las calles, los negros de verdad te escucharon
Vino de la alcantarilla como una tortuga ninja
Sabrás que Nino Man siempre habla de manera realista
Pero voy a dejar que el hermano mayor, Freeway mate esto
Ex narcotraficantes, de Bandles a Villas
Vieron una selección, se preguntan cuál es el trato
Dijeron que necesito un agarre, dijeron "no es sudor
Bombardeas Funk Flex y te quedas junto a los 5 peladores»
Verifique mis credenciales, 100 millones más tarde, haga una empresa conjunta igual
La etiqueta era Al-Qaeda
Desde los bancos hasta el estrellato mundial, mi equipo lo logró
No, no podemos ir porque somos tan conmovedores como Miles Davis
En el camino, vendí rocas a mis vecinos
Ahora, soy una estrella de rock, representé a la República de China en los escenarios
Tuve que cambiar la cadencia para aumentar mi salario
Es un hecho, necesito esa matrícula universitaria para los bebés.
En un diario, comí 3 alitas, arroz frito y salsa
Solíamos empujar escuadrones, ahora montamos Mercedes
Solía ​​​​rimar gratis, pero ahora tendrás que pagarme
Chico, soy un acrobático directo;
mátame
Los que me odian quieren acostarme, locos porque la radio me toca
Estas personas me quieren DOA
Es por eso que mantengo el jammy donde quiera que vaya
viniendo por ellos grammy's como mi nigga de chicago
Es tu oportunidad, mejor ve duro como yo voy
Agradable con las manos, golpea a todos los niggas con un combo
Todavía derribando a los niggas de su caballo alto;
Tonto
Soy el músculo de Roc Nation, jefe de la cabeza
Desocupamos en Bruselas;
comer gofres
Tenemos leyes bajas en la bahía porque somos mafiosos, nigga