Traducción de la letra de la canción Just Another Day - Nipsey Hussle, Smoke DZA

Just Another Day (original)

Just another day
Just another day
Just another day
Just another lovely hustle
I’m on a hustle, money on my mind
So I stay on my grind, on my grind, on my grind
Cause it’s just another day
Just another day
Just another day
Just another lovely hustle
I hope you hear everythang that I say out my mouth into this mic
And in yo ear
Live yo life nigga, have no fear
Cause blood, sweat, tears
Hardwork, plus years, plus faith, plus fate equals great
Don’t wait, go so hard, have no peers
And to the haters, have no ears
Cause they don’t know, but to you it’s so clear
While they was asleep, you was up in here
While they was free, you was up in there
Never scared, so prepared
And when you called she was never there
So when she cry, you don’t ever care
All you know, get that dough
Take that two, make that four
Make it more
Take that seed, make it grow
With the hope of one day making it something that’ll finally feed your folks
Not a four four with a hole in your head and a tag around yo toe
Blue rag around my forehead
With a fat stack, I got moe bread
You fake ass niggas better go ahead
I’m certified, you no cred
I know that you hopeless
Young niggas just ain’t as focused
As I am, but I am
Enough to show you where that dope is
If you want it, then you know that I got it
And if I ain’t got it, then you know that Imma find it
I push it, I move it
Whether trap or music, I do this
Shit here full force
Screw you niggas, get a full course
?, got cake to make, get my grind on
My mind on my money all the time
Nigga get hungry, turn to a grind ball
Let the kush blow, I’m a?
All kinds of raw, no time to talk
Unless you tryna cop, if so, 60 for a pop
Come prolly with me
I be on the block, hit me on the phone
Getting lifted
Nipsey put me on and I can’t fade Patron
Yeah, that’s how it got me feelin'
Just another day, smoking pot in front my building
I’m a boss
Harlem nigga, break day gamblin'
We don’t do that clown shit here, no
Charles Hamilton
Nah, I’m talking fly shit, fresher then a newborn
Still hustle on my block, though with some screws on
I gotta get it by any means, I’m on it
I hear you niggas talkin', stop listenin' for the longest

Just Another Day (traducción)

Solo otro dia
Solo otro dia
Solo otro dia
Solo otro ajetreo encantador
Estoy en un ajetreo, dinero en mi mente
Así que me quedo en mi rutina, en mi rutina, en mi rutina
Porque es solo otro día
Solo otro dia
Solo otro dia
Solo otro ajetreo encantador
Espero que escuches todo lo que digo con mi boca en este micrófono.
Y en tu oído
Vive tu vida nigga, no tengas miedo
Causa sangre, sudor, lágrimas
Trabajo duro, más años, más fe, más el destino es igual a grande
No esperes, ve tan duro, no tengas compañeros
Y a los que odian, no tengan oídos
Porque ellos no lo saben, pero para ti es tan claro
Mientras ellos dormían, tú estabas aquí arriba
Mientras ellos estaban libres, tú estabas ahí arriba
Nunca asustado, tan preparado
Y cuando llamaste ella nunca estuvo ahí
Así que cuando ella llora, nunca te importa
Todo lo que sabes, consigue esa masa
Toma esos dos, haz esos cuatro
hazlo más
Toma esa semilla, hazla crecer
Con la esperanza de que algún día sea algo que finalmente alimente a tus padres.
No un cuatro cuatro con un agujero en la cabeza y una etiqueta alrededor del dedo del pie
Trapo azul alrededor de mi frente
Con una gran pila, obtuve moe pan
Niggas falsos, será mejor que sigan adelante
Estoy certificado, tú no tienes crédito
Sé que estás desesperado
Los niggas jóvenes simplemente no están tan concentrados
Como soy, pero soy
Suficiente para mostrarte dónde está esa droga
Si lo quieres, entonces sabes que lo tengo
Y si no lo tengo, entonces sabes que voy a encontrarlo
Lo empujo, lo muevo
Ya sea trap o música, hago esto
Mierda aquí con toda su fuerza
Jódanse negros, obtengan un curso completo
?, tengo pastel para hacer, ponte a trabajar
Mi mente en mi dinero todo el tiempo
Nigga tiene hambre, se convierte en una bola de moler
Deja que el kush sople, ¿soy un?
Todo tipo de crudo, sin tiempo para hablar
A menos que intentes hacer policía, si es así, 60 por un pop
Ven prolijamente conmigo
Estaré en la cuadra, llámame por teléfono
Ser levantado
Nipsey me puso y no puedo desvanecerme Patrón
Sí, así es como me hizo sentir
Solo otro día, fumando marihuana frente a mi edificio
Yo soy un jefe
Harlem nigga, día de descanso apostando
Aquí no hacemos esa mierda de payaso, no
charles hamilton
Nah, estoy hablando de mierda de mosca, más fresca que un recién nacido
Todavía me apresuro en mi bloque, aunque con algunos tornillos en
Tengo que conseguirlo por cualquier medio, estoy en ello
Los escucho niggas hablando, dejen de escuchar por más tiempo