Traducción de la letra de la canción No Nigga Like Me (feat. Trae tha Truth) - Nipsey Hussle, Trae Tha Truth

No Nigga Like Me (feat. Trae tha Truth) (original)

I dropped seven tapes and it was all the truth
Live my life just like a baller do
Meet a gang of girls and they all be cute
You can fall for me I can’t fall for you
I’m in a CL-6 that’s the baller Coupe
You fuck for cash you a prostitute
Go to school then girl I salute
And make a hunnid mill' what I’m 'bout to do
To knock my hustle ain’t possible
Me kill you that’s optional
Slauson ave I’ve made lots of moves
'Cause I’m a African that think like a Jew
I be doing me, watching you is my example of what not to do
My shoe strings stay Dodger blue
I had a hoop dream but then I caught the flu
'Cause the routine is still
And you know I’m a do what I got to do
Picked up the sack, dropped the school
Went hard to the paint, bought some jewels
Switch up my thinking to the proper view
Hopped in this rap, paid all my dues
I was something like an Impala fool
I’m so LA, like a barbecue
These niggas talk a lot, but they wallets mute
I shop a lot, you know cars and shoes
When I hit the block, I still rock my jewel
But I ain’t one of these niggas that got a lot to prove, nah
I got a lot to do
I wake up nigga to an awesome view
Way these labels tryna deal with rappers got me fuckin' mad like I’m watchin'
roots!
Kunta, no no nigga like me
I don’t know no nigga like me
I don’t know no nigga like me
I don’t know no nigga like me
Yeah, haters call now they callin' harder
Truth flies same day departure
Played the bench until I made the starter
Used to play the ball but now I’m ballin' harder
Street nigga can’t stay legit
Next check I get I might cop a brick
Keep a tool handy, getcha fixed
Asshole for life, it’s kind of hard to switch
Follow follow my lead, I’m in front of the line
If I don’t get it today, then I’m a get it with time
If I don’t get it with rap, then I’m a get it with crime
Runnin' in yo' crib tryna hit her wit' nine
Two door Coupe, might cop that twice
Outside was mean, inside was nice
In the hood, I’m rollin', I ain’t talkin' dice
Fully loaded choppa can’t block ya' life
What I’m worth you can’t hop the price, nigga
My advice: don’t end up hurt, nigga
Play with me, I bet shit get real
I’m 10 deep with goons and they about that murk, nigga
I don’t fuck with fuck niggas, I’m nothin' like 'em
Yeah the truth a trip, nigga, you wouldn’t like 'em
These cars and tents, nigga, you wouldn’t like 'em
All this shit I’m on, nigga, you wouldn’t like' em
Kunta, no no nigga like me
I don’t know no nigga like me
I don’t know no nigga like me
I don’t know no nigga like me

(traducción)

Dejé caer siete cintas y era toda la verdad
Vivir mi vida como lo hace un jugador de baloncesto
Conoce a una pandilla de chicas y todas serán lindas
Puedes enamorarte de mí, yo no puedo enamorarme de ti
Estoy en un CL-6 que es el baller Coupe
Coges por dinero eres una prostituta
Ve a la escuela entonces niña te saludo
Y haz un montón de lo que estoy a punto de hacer
Para golpear mi ajetreo no es posible
Yo te mato eso es opcional
Slauson ave he hecho muchos movimientos
Porque soy un africano que piensa como un judío
Estar haciéndome, mirarte es mi ejemplo de lo que no se debe hacer
Las cuerdas de mis zapatos se quedan en azul Dodger
Tuve un sueño de aro pero luego cogí la gripe
Porque la rutina sigue siendo
Y sabes que voy a hacer lo que tengo que hacer
Recogió el saco, dejó caer la escuela
Fue duro a la pintura, compró algunas joyas
Cambiar mi pensamiento a la vista adecuada
Me metí en este rap, pagué todas mis deudas
Yo era algo así como un impala tonto
Soy tan LA, como una barbacoa
Estos niggas hablan mucho, pero sus billeteras se silencian
Compro mucho, ya sabes autos y zapatos
Cuando golpeo el bloque, sigo moviendo mi joya
Pero no soy uno de estos niggas que tiene mucho que probar, nah
tengo mucho que hacer
Me despierto nigga con una vista impresionante
La forma en que estas etiquetas tratan de lidiar con los raperos me hizo enojar como si estuviera mirando
¡raíces!
Kunta, no, no, nigga como yo
No conozco a ningún negro como yo
No conozco a ningún negro como yo
No conozco a ningún negro como yo
Sí, los que odian llaman ahora, llaman más fuerte
Truth vuela salida el mismo día
Jugué de banquillo hasta que hice de titular
Solía ​​​​jugar la pelota, pero ahora estoy jugando más fuerte
Street nigga no puede permanecer legítimo
El siguiente cheque que obtengo podría ser un ladrillo
Tenga una herramienta a mano, arréglela
Gilipollas de por vida, es un poco difícil cambiar
Sígueme, sigue mi ejemplo, estoy al frente de la fila
Si no lo consigo hoy, entonces lo conseguiré con el tiempo
Si no lo entiendo con el rap, entonces lo entiendo con el crimen
Corriendo en tu cuna tratando de golpearla con nueve
Coupe de dos puertas, podría copiar eso dos veces
Afuera era malo, adentro era agradable
En el capó, estoy rodando, no estoy hablando de dados
Choppa completamente cargado no puede bloquear tu vida
Lo que valgo no puedes subir el precio, nigga
Mi consejo: no termines herido, nigga
Juega conmigo, apuesto a que la mierda se vuelve real
Tengo 10 de profundidad con matones y ellos sobre esa oscuridad, nigga
No jodo con jodidos niggas, no soy nada como ellos
Sí, la verdad es un viaje, nigga, no te gustarían
Estos autos y carpas, nigga, no te gustarían
Toda esta mierda en la que estoy, nigga, no te gustaría
Kunta, no, no, nigga como yo
No conozco a ningún negro como yo
No conozco a ningún negro como yo
No conozco a ningún negro como yo