Traducción de la letra de la canción hOney On the lOw - NNAMDÏ

hOney On the lOw (original)

Say don’t tell your friends, and
Claim he not embarrassed by you
He just tryin' to get that (Honey on the Low)
Let’s not pretend
When she say she being careful ‘bout it
She ain’t tryin to get that (honey on the low)
Don’t tell your friends, and
Claim he not embarrassed by you
He just tryin' to get that (Honey on the Low)
Lets not pretend
When she say she being careful ‘bout it
She ain’t tryin to get that (honey on the low)
(Molly Malloy)
You don’t not know (I ain’t trying to hide it)
You can’t you can’t cross me out (I am not an item)
Taxi, not your ride or die (I am just your ride tonight)
Bees or poison, dime a dozen (I will not stand idly by)
Doesn’t want that picture of you make you really go hm (Yup)
Doesn’t want to pick you up but keeping you a secret mhm (Alrighty)
Never want to go out,
I know, I know, I know
I know something’s up
(You're lying)
Too can be the honey on the low
Too can be the honey on the low
Too can be the honey on the low
Too can be the honey on the low
(Molly Mallory)
Say don’t tell your friends, and
Claim he not embarrassed by you
He just tryin' to get that (Honey on the Low)
Let’s not pretend
When she say she being careful ‘bout it
She ain’t tryin to get that (honey on the low)
Don’t tell your friends, and
Claim he not embarrassed by you
He just tryin' to get that (Honey on the Low)
Lets not pretend
When she say she being careful ‘bout it
She ain’t tryin to get that (honey on the low)
Too can be the honey on the low (smoke smoke smoke)
Too can be the honey on the low (smoke smoke smoke)
Too can be the honey on the low
Too can be the honey on the low
(Molly Malloy)
Why do you really wanna ride out
My patience lately
(Cynical, cynical, cynical fish)
Why would you think I wanna find out
What I already know, know, know
Why do you really wanna ride out
My patience lately
(Cynical, cynical, cynical fish)
Why would you think I wanna find out
What I already know, know, know

(traducción)

Di no se lo digas a tus amigos, y
Afirmar que no se avergüenza de ti
Él solo intenta conseguir eso (Honey on the Low)
no pretendamos
Cuando ella dice que tiene cuidado con eso
Ella no está tratando de conseguir eso (cariño en lo bajo)
No le digas a tus amigos, y
Afirmar que no se avergüenza de ti
Él solo intenta conseguir eso (Honey on the Low)
no pretendamos
Cuando ella dice que tiene cuidado con eso
Ella no está tratando de conseguir eso (cariño en lo bajo)
(Molly Malloy)
No lo sabes (no estoy tratando de ocultarlo)
No puedes, no puedes tacharme (no soy un artículo)
Taxi, no tu viaje o morir (solo soy tu viaje esta noche)
Abejas o veneno, diez centavos por docena (no me quedaré de brazos cruzados)
no quiere que esa foto tuya te haga enloquecer hm (sí)
No quiere recogerte pero mantenerte en secreto mhm (Alrighty)
Nunca quiero salir,
Lo sé, lo sé, lo sé
sé que algo pasa
(Estás mintiendo)
También puede ser la miel en el bajo
También puede ser la miel en el bajo
También puede ser la miel en el bajo
También puede ser la miel en el bajo
(Molly Mallory)
Di no se lo digas a tus amigos, y
Afirmar que no se avergüenza de ti
Él solo intenta conseguir eso (Honey on the Low)
no pretendamos
Cuando ella dice que tiene cuidado con eso
Ella no está tratando de conseguir eso (cariño en lo bajo)
No le digas a tus amigos, y
Afirmar que no se avergüenza de ti
Él solo intenta conseguir eso (Honey on the Low)
no pretendamos
Cuando ella dice que tiene cuidado con eso
Ella no está tratando de conseguir eso (cariño en lo bajo)
También puede ser la miel en el bajo (humo humo humo)
También puede ser la miel en el bajo (humo humo humo)
También puede ser la miel en el bajo
También puede ser la miel en el bajo
(Molly Malloy)
¿Por qué realmente quieres cabalgar?
Mi paciencia últimamente
(Pez cínico, cínico, cínico)
¿Por qué pensarías que quiero averiguarlo?
Lo que ya sé, sé, sé
¿Por qué realmente quieres cabalgar?
Mi paciencia últimamente
(Pez cínico, cínico, cínico)
¿Por qué pensarías que quiero averiguarlo?
Lo que ya sé, sé, sé