Traducción de la letra de la canción sHOULD hAvE kNOwN - NNAMDÏ

sHOULD hAvE kNOwN (original)

Day drunk
See the problem with the pain is
They won’t ever look at you the same way
I can’t see you without gettin' angry
I know I will
Pray you’ll try to evaluate your nature
Stay strong while drool is drowning out the lames that
Take up too much of our space now
I know you won’t
Everybody’s sounding like a speak and spell you know
Throats are full of water got a gurgle in their throat
Slipping past the bottom lips, no problem with their own
Liquids drippin' on their shirt, no bib to catch 'em up
(No catchin' up)
Could run for miles and never pass up nothin'
Let it seep in, creep in deeper
No ones even listening
Haunting constantly, revealing, sleepin' on everything
Not me, not so Tempur-Pedic
No I could never be
You should have known (better than that)
You should have known (better than that)
You should have known (better than to have)
Have put your night gown on
You should have known (better than that)
You should have known (better than that)
You should have known (better than to have)
To put your night gown on
Everybody’s actin' like you’re someone they don’t know
All eye contact you might’ve had averted to the floor
Sippin' on a prison can to loosin' up their flow
Liquids drippin' on their beds, no humor in their soul
(No laughin' up)
Get rid of the smiles, you ain’t impressin' no one
Let it seep in, creep in deeper
No one’s even listening
Unconscious constantly, disrobing, sleepin' on everything
Not me, not so Tempur-Pedic
No I could never be
You should have known (better than that)
You should have known (better than that)
You should have known (better than to have)
To put your night gown on
You should have known (better than that)
You should have known (better than that)
You should have known (better than to have)
Have put your night gown on

(traducción)

día borracho
Ver el problema con el dolor es
Nunca te mirarán de la misma manera.
No puedo verte sin enfadarme
Sé que lo haré
Reza para que intentes evaluar tu naturaleza
Mantente fuerte mientras la baba ahoga las llamas que
Ocupa demasiado de nuestro espacio ahora
Sé que no lo harás
Todo el mundo suena como un habla y un hechizo que sabes
Las gargantas están llenas de agua. Tiene un gorgoteo en la garganta.
Deslizándose más allá de los labios inferiores, no hay problema con los suyos
Líquidos goteando en su camisa, sin babero para ponerse al día
(No ponerse al día)
Podría correr por millas y nunca dejar pasar nada
Deja que se filtre, se deslice más profundo
Nadie ni siquiera escucha
Acechando constantemente, revelando, durmiendo en todo
Yo no, no tan Tempur-Pedic
No, nunca podría ser
Deberías haberlo sabido (mejor que eso)
Deberías haberlo sabido (mejor que eso)
Deberías haber sabido (mejor que tener)
Te has puesto tu camisón
Deberías haberlo sabido (mejor que eso)
Deberías haberlo sabido (mejor que eso)
Deberías haber sabido (mejor que tener)
Para ponerte tu camisón
Todos actúan como si fueras alguien a quien no conocen
Todo contacto visual que podrías haber evitado con el suelo
Bebiendo una lata de prisión para perder su flujo
Líquidos goteando en sus camas, sin humor en su alma
(Sin reírse)
Deshazte de las sonrisas, no estás impresionando a nadie
Deja que se filtre, se deslice más profundo
Nadie está escuchando
Inconsciente constantemente, desnudándose, durmiendo sobre todo
Yo no, no tan Tempur-Pedic
No, nunca podría ser
Deberías haberlo sabido (mejor que eso)
Deberías haberlo sabido (mejor que eso)
Deberías haber sabido (mejor que tener)
Para ponerte tu camisón
Deberías haberlo sabido (mejor que eso)
Deberías haberlo sabido (mejor que eso)
Deberías haber sabido (mejor que tener)
Te has puesto tu camisón