Traducción de la letra de la canción My Life - NNAMDÏ

My Life (original)

Macy’s or Human Life?
Cop car or Human Life?
Rolex or Human Life?
You can fix a Target but you can’t bring a person back to life
My Life.
What’s it worth to you?
Is it worth more than new shoes and property?
I thought it was but clearly I was wrong
How do we still need to explain
This system’s put in place since the plantations
We’ve been showing so much restraint
Half of ya’ll have never seen true pain
I can’t breathe
Please believe me
How do you sleep with this blood on your hands?

(traducción)

¿Macy's o Human Life?
¿Coche de policía o vida humana?
¿Rolex o la vida humana?
Puedes arreglar un objetivo, pero no puedes devolverle la vida a una persona
Mi vida.
¿Qué vale para ti?
¿Vale más que los zapatos nuevos y la propiedad?
Pensé que lo era, pero claramente me equivoqué.
¿Cómo necesitamos todavía explicar
Este sistema está implementado desde las plantaciones.
Hemos estado mostrando tanta moderación
La mitad de ustedes nunca habrán visto el verdadero dolor
no puedo respirar
Por favor creeme
¿Cómo duermes con esta sangre en tus manos?