Traducción de la letra de la canción Rage - NNAMDÏ

Rage (original)

They kill us dead in the street
Outside so everyone sees
They stand and watch while we bleed
Black with a capital B
I know you wanted the badge just to feel like a big man
But that’s never enough
Now you’re holding a gun so you can do what you want
You want to use it on us
You’ll point it straight a kid cause you’re afraid of his skin
When he ain’t done nothing
I see the fear in your eyes I feel the hate in your heart
Murders part of the job
FUCK 12
Had to burn it all down just to be heard
But we still ain’t heard
Had to burn it all down that’s what we’ve learned
But they still ain’t learned

Rage (traducción)

Nos matan muertos en la calle
Afuera para que todos vean
Se paran y miran mientras sangramos
Negro con B mayúscula
Sé que querías la insignia solo para sentirte como un gran hombre
Pero eso nunca es suficiente
Ahora estás sosteniendo un arma para que puedas hacer lo que quieras
Quieres usarlo en nosotros
Lo apuntarás directamente a un niño porque tienes miedo de su piel
Cuando no ha hecho nada
Veo el miedo en tus ojos Siento el odio en tu corazón
Asesina parte del trabajo
A LA MIERDA 12
Tuve que quemarlo todo solo para ser escuchado
Pero todavía no hemos escuchado
Tuve que quemarlo todo, eso es lo que hemos aprendido
Pero todavía no han aprendido