Traducción de la letra de la canción Wasted - NNAMDÏ

Wasted (original)

Tell me what you want me to hear
'Cause I ain’t got time to waste
I ain’t got time to waste
I don’t got
I don’t got
I don’t got time
Tell me what you want me to hear
'Cause we ain’t got time to waste
We ain’t got time to waste
We don’t got
We don’t got
We don’t got time
Tell me what you want, what you need and what you feel
I love to hear you speak, judgement free just be real
I want you to feel safe (no)
Need you to be safe (yeah)
Spread that heat, I pick 'em up, coal in my head
Can’t barely stop thinking 'bout burnin' my flesh
Might fog your vision up, innocent
Not my tempo pick it up piggy-back (oink)
Open up, I’ll listen, every word I breathe it in, I’ll hog it up
But I can’t read your eyes, they’re like melted braille on ice
All ears propped up like Dumbo, might seem like I’m timid no
You don’t gotta sugar coat (okay)
I can take it like Fentanyl
(Open your soul, show me your soul)
Tell me all your feelings, I wanna know more, gotta know more
Gotta know what you’re thinking, just-
Tell me what you want me to hear
'Cause I ain’t got time to waste
I ain’t got time to waste
I don’t got
I don’t got
I don’t got time
Tell me what you want me to hear
'Cause we ain’t got time to waste
We ain’t got time to waste
We don’t got
We don’t got
We don’t got time
I need you, need something new
Oh, I need you, need something new
I need you, need something new
Oh, I need you, need something new
I need you, need something new
Oh, I need you, need something new
I need you, need something new
Oh, I need you, need something new
I need to hear you (now now)
Anything you wanna say just tell me, yeah
I really need to hear you (now)
I don’t got
I don’t got time
I need to hear you (now now)
Anything you wanna say just tell me, yeah
I really need to hear you (now)
I don’t got
I don’t got time
I need you, need something new
I need you, need something new

Wasted (traducción)

Dime lo que quieres que escuche
Porque no tengo tiempo que perder
No tengo tiempo que perder
no tengo
no tengo
no tengo tiempo
Dime lo que quieres que escuche
Porque no tenemos tiempo que perder
No tenemos tiempo que perder
no tenemos
no tenemos
no tenemos tiempo
Dime lo que quieres, lo que necesitas y lo que sientes
Me encanta oírte hablar, libre de juicios solo sé real
quiero que te sientas segura (no)
Necesito que estés a salvo (sí)
Extiende ese calor, los recojo, carbón en mi cabeza
Apenas puedo dejar de pensar en quemar mi carne
Podría empañar tu visión, inocente
No es mi ritmo, recógelo a cuestas (oink)
Abre, escucharé, cada palabra que respiro, la acapararé
Pero no puedo leer tus ojos, son como braille derretido en hielo
Todos los oídos apuntados como Dumbo, puede parecer que soy tímido, no
No tienes que cubrirte de azúcar (bien)
Puedo tomarlo como Fentanyl
(Abre tu alma, muéstrame tu alma)
Dime todos tus sentimientos, quiero saber más, tengo que saber más
Tengo que saber lo que estás pensando, solo-
Dime lo que quieres que escuche
Porque no tengo tiempo que perder
No tengo tiempo que perder
no tengo
no tengo
no tengo tiempo
Dime lo que quieres que escuche
Porque no tenemos tiempo que perder
No tenemos tiempo que perder
no tenemos
no tenemos
no tenemos tiempo
Te necesito, necesito algo nuevo
Oh, te necesito, necesito algo nuevo
Te necesito, necesito algo nuevo
Oh, te necesito, necesito algo nuevo
Te necesito, necesito algo nuevo
Oh, te necesito, necesito algo nuevo
Te necesito, necesito algo nuevo
Oh, te necesito, necesito algo nuevo
Necesito escucharte (ahora ahora)
Cualquier cosa que quieras decir solo dime, sí
Realmente necesito escucharte (ahora)
no tengo
no tengo tiempo
Necesito escucharte (ahora ahora)
Cualquier cosa que quieras decir solo dime, sí
Realmente necesito escucharte (ahora)
no tengo
no tengo tiempo
Te necesito, necesito algo nuevo
Te necesito, necesito algo nuevo