Letras de Apogee - No Bird Sing

Apogee (original)

I been talking for so long I thought I’d never hear your voice again
Hurts to be your enemy ‘ Worse to be your friend
Without you even knowing it ‘ Without you even knowing it
I been hiding for so long I knew I’d die before I found you
Hurts to be without you ‘ Worse to be inside you
Without you even knowing it ‘ Without you even knowing it
Slipping out of the yawning abyss
Calling each other names ‘ Pretending to reminisce
There’s nothing sweet about this
No bitterness, no hope, no mirror image, no innocence, no difference
This is it
A submission to the lonely
It’s not that I don’t love you, you’re just not the only one
When all the talking’s done I’ll come and find you in the silence
Wax lips dripping red lust into the sun
Dead one kiss at a time
Living for the moment I find out if I’m alive
Enough to make you blush and then survive
The naked rush of sun setting is upsettingly dull once it arrives
Carbon carousels return with homesick seraphim with fresh canary lungs
Becoming one with their demise
As we drift into the sprawling abyss
Mouthing each other names ‘ Pretending not to exist
As we fall
I been talking for so long I thought I’d never hear your voice again
Hurts to be your enemy ‘ Worse to be your friend
Without you even knowing it ‘ Without you even knowing it
I been hiding for so long I knew I’d die before I found you
Hurts to be without you ‘ Worse to be inside you
Without you even knowing it ‘ Without you even knowing it

(traducción)

He estado hablando durante tanto tiempo que pensé que nunca volvería a escuchar tu voz
Duele ser tu enemigo Peor ser tu amigo
Sin que tú lo sepa' Sin que tú lo sepas
Estuve escondiéndome tanto tiempo que sabía que moriría antes de encontrarte
Duele estar sin ti Peor estar dentro de ti
Sin que tú lo sepa' Sin que tú lo sepas
Saliendo del abismo que bosteza
Llamándose unos a otros 'fingiendo recordar'
No hay nada dulce en esto
Sin amargura, sin esperanza, sin imagen en el espejo, sin inocencia, sin diferencia
Eso es todo
Una sumisión a los solitarios
No es que no te ame, es solo que no eres el único
Cuando terminen de hablar, vendré y te encontraré en el silencio.
Labios de cera goteando lujuria roja en el sol
Muerto un beso a la vez
Viviendo por el momento descubro si estoy vivo
Suficiente para hacerte sonrojar y luego sobrevivir
La ráfaga desnuda de la puesta de sol es inquietantemente aburrida una vez que llega
Vuelven los carruseles de carbón con serafines nostálgicos con pulmones de canario frescos
Convertirse en uno con su desaparición
A medida que nos adentramos en el abismo en expansión
Pronunciando nombres unos a otros, fingiendo no existir
Mientras caemos
He estado hablando durante tanto tiempo que pensé que nunca volvería a escuchar tu voz
Duele ser tu enemigo Peor ser tu amigo
Sin que tú lo sepa' Sin que tú lo sepas
Estuve escondiéndome tanto tiempo que sabía que moriría antes de encontrarte
Duele estar sin ti Peor estar dentro de ti
Sin que tú lo sepa' Sin que tú lo sepas