| My country’s got murderous blood
| Mi país tiene sangre asesina
|
| I don’t want to talk about it
| No quiero hablar de ello
|
| Nobody does ‘ So nobody does
| Nadie hace' Así que nadie hace
|
| Mob wife ‘ Invisible gun
| Pistola invisible de la esposa de la mafia
|
| Shot twice ‘ Still in love with the bug
| Disparo dos veces ' Todavía enamorado del bicho
|
| One blinking red light ‘ is worth a cop in the head
| Una luz roja parpadeante vale un poli en la cabeza
|
| If you polish the lens ‘ from your false bottom hospital bed
| Si pules la lente' de tu cama de hospital con doble fondo
|
| Leave me breathless
| Déjame sin aliento
|
| Right on time ‘ Right on time
| Justo a tiempo ‘Justo a tiempo
|
| Cut to the tent
| Corte a la carpa
|
| Depraved savages having beginner’s luck dinners in death jungles barely managing
| Salvajes depravados que tienen cenas de suerte para principiantes en junglas de la muerte que apenas se las arreglan
|
| That’s life on the knife’s edge
| Así es la vida al filo de la navaja
|
| Slicing up the slow fruit ‘ whatever ripens is the cold truth
| Cortando la fruta lenta 'lo que sea que madure es la fría verdad
|
| Desperate times ‘ composure is a bold move
| La compostura en tiempos desesperados es un movimiento audaz
|
| Unless you‘re selling both sides supplies for the riot
| A menos que estés vendiendo suministros de ambos bandos para el motín.
|
| Take no prisoners ‘ Take clients
| No tomen prisioneros, tomen clientes
|
| Information age hustler ‘ What exactly are you hunting for?
| Estafador de la era de la información: ¿Qué estás buscando exactamente?
|
| Better pray you never find it cuz a lion with no prey is not a lion
| Mejor reza para que nunca lo encuentres porque un león sin presa no es un león
|
| Can’t deny it ‘ There’s no way you’ll ever chase that phantom tyrant to its
| No puedo negarlo. No hay forma de que persigas a ese tirano fantasma hasta su
|
| grave
| tumba
|
| It’s okay ‘ I’m not mad, I’m just afraid of what you do when you find out it
| No pasa nada, no estoy enojado, solo tengo miedo de lo que haces cuando te enteras.
|
| isn’t true
| no es cierto
|
| There is no king there’s only you, now let your head roll | No hay rey, solo estás tú, ahora deja que tu cabeza ruede |